Le lendemain, Barte se réveilla avant les premières lueurs du matin, la première chose qu'il fit fut de se précipiter aux écuries pour voir si elle était toujours là. Il avait déjà parlé d'elle à sa famille et ils étaient tous extrêmement tendus et l'avaient exhorté à lui demander de partir ou à la livrer au roi. Mais Barte ne pouvait pas faire cela. Il avait préparé un sac de nourriture pour elle et avait trouvé un moment pendant la nuit pour le glisser dans la pièce où elle dormait. Elle avait l'air très pâle et émaciée, et son cœur se serra pour elle.