"Laissez cela là," dit Lilac à la servante pour laisser un bassin rempli d'eau et un gant de toilette qu'on lui avait demandé d'apporter, sur le côté dans la chambre du roi. "Vous pouvez tous partir maintenant."
Cela faisait deux jours que Jedrek était absent de la cour du matin parce que son état n'était toujours pas stable et Lilac était très catégorique sur le fait qu'il reste dans sa chambre et se repose. Assez étrangement, Jedrek ne s'était pas beaucoup plaint de cela, probablement parce qu'il avait finalement réalisé que son état ne lui permettait pas de paraître en public.