Torak ? — pensa-t-il. Lyrus fronça les sourcils, mais comprit immédiatement l'ordre de Jedrek. « Veux-tu que je découvre ce qui arrive à Torak ? »
« Oui, » Jedrek détourna le regard, le dirigeant vers la porte de la bibliothèque. D'une voix basse, il répéta, « Emmène des gens avec toi, et dis-lui que je suis prêt à lui offrir mon aide s'il se trouve incapable de gérer quelle que soit sa situation actuelle. »
Lyrus était toujours confus, se demandant pourquoi Jedrek portait maintenant un intérêt à Torak. Car, tout ce temps, Jedrek n'avait jamais touché aux problèmes de Torak, quelles que soient les nouvelles qu'il avait entendues à propos de son aîné dans le passé.