Raphaël a réservé un salon privé pour eux quatre dans l'un des meilleurs restaurants de steak de la Ville. Lorsqu'ils sont arrivés, le gérant les a conduits à la salle réservée.
Le gérant était un jeune homme aux cheveux bouclés qui portait des lunettes sur son nez haut. Il semblait manifestement connaître Torak même s'il jetait des regards à la femme à côté de lui, essayant d'apercevoir son visage. Mais comme Raine portait sa casquette de baseball et était flanquée de Calleb et Raphaël, il était difficile de voir clairement son visage.
Une chose dont le gérant était très sûr toutefois : la femme était très jeune.
