« Bon, arrêtez de faire tant de bruit. L'examen commence maintenant. Si l'un d'entre vous fait encore du bruit, vous perdrez votre qualification pour le passer ! »
« Rien qu'à penser à l'expression sur le visage de Mademoiselle Mu Ningxue en te voyant expulsé devant tous les étudiants et les professeurs, je parie qu'elle regrettera définitivement d'avoir voulu s'enfuir avec toi par le passé de manière égoïste, » Mu Bai ne sentait plus le besoin de dissimuler ses objectifs en murmurant ces mots sinistres à l'oreille de Mo Fan.
« Tu as une haleine de merde. Je ne supporte pas cette puanteur ; ne t'approche pas de moi, » Mo Fan le bloqua avec sa main.
Le coin de la bouche de Mu Bai tressaillit.
_Je vais laisser ce gamin être arrogant encore un peu plus longtemps !_
Dans le passé, Mo Fan avait tenu Mu Bai au sol alors qu'il le battait férocement devant Mu Ningxue. Depuis, et pour le reste de sa vie, Mu Bai serait incapable de lever la tête devant Mu Ningxue ; même maintenant, il se sentait encore honteux.
Aujourd'hui, lui, Mu Bai, avait l'intention de faire souffrir Mo Fan encore plus.
Être expulsé devant toute l'école et Mu Ningxue... Dans cette société où la Magie était l'autorité ultime, c'était une raison suffisante pour que Mo Fan soit ridiculisé et méprisé par Mu Ningxue. Quand il retournerait voir son père, Mo Jiaxing, comment allait-il expliquer à son père, qui avait vendu leur maison pour qu'il puisse entrer au Lycée Magique, en revenant ?
Des élèves non qualifiés expulsés lors de l'examen annuel, c'était une affaire très courante.
L'expulsion n'était pas quelque chose annoncé à toute l'école. L'école n'était probablement pas si cruelle.
Cependant, il y avait une exception où l'école annoncerait directement l'expulsion. Ce serait lorsque la poussière d'étoile du magicien n'aurait montré aucun progrès du tout !
En temps normal, après que les étudiants avaient éveillé leur poussière d'étoile, ils la cultiveraient proprement chaque jour. Même les personnes plus maladroites feraient lentement briller leur poussière d'étoile et développeraient leurs capacités magiques, à moins que l'étudiant ne soit trop paresseux pour cela !
Afin de punir ce type d'étudiant, qui gaspillait les ressources d'éveil et les livres de magie, et pour aider les autres élèves de l'école à comprendre que la culture n'était pas un jeu d'enfant où l'on pouvait perdre son temps, l'école annoncerait publiquement l'expulsion d'un étudiant dont la culture était beaucoup trop basse.
Ce genre d'annonce publique n'arrivait peut-être pas chaque année, et c'était mis en place pour encourager les étudiants qui prenaient des raccourcis pour entrer à l'école.
Au début de ce semestre scolaire, toute la classe avait mené un examen sommaire. À ce moment-là, la culture de Mo Fan était pratiquement nulle. Xue Musheng avait presque fait un dénigrement public de Mo Fan dans un accès de colère.
Maintenant, le semestre scolaire s'était terminé, tout en entrant dans l'examen annuel le plus important.
Si les choses se passaient selon les calculs, alors la culture de Mo Fan approcherait très probablement de la ligne d'expulsion publique.
Naturellement, pour éviter un mauvais calcul, Mu Bai et son oncle, Mu He, avaient également préparé un gros cadeau pour Mo Fan.
Ce gros cadeau était suffisant pour mettre Mo Fan hors jeu, lui donnant l'honneur de recevoir la punition que l'école n'avait pas donnée depuis trois ans.
Le plus chanceux, c'était que Mu Ningxue et Mu Zhuoyun seraient également présents pour voir cette scène !
Mu Bai se sentait beaucoup plus heureux rien qu'en y pensant.
Aujourd'hui était le jour de se montrer, et à partir de ce jour-là, de s'envoler dans le ciel avec un statut élevé. C'était aussi le jour où ce vulgaire Mo Fan serait humilié. _Que c'est génial, que c'est génial !_
...
« L'Examen Annuel va maintenant commencer officiellement ! »
Toutes les trente classes de l'école commencèrent simultanément.
Le processus du test était en fait très simple. Il suffisait de poser sa main sur la Pierre d'Évaluation d'Étoile pendant que tout le monde, y compris les examinateurs, observait. Ensuite, on se concentrait pour entrer en état méditatif, et à ce moment-là, la Pierre d'Évaluation d'Étoile émettrait la même radiance que la poussière d'étoile de l'examiné. Ils évalueraient ensuite le niveau de culture en fonction de la radiance.
Chaque élève avait trois tentatives.
Le résultat final était basé sur la tentative avec la radiance la plus brillante.
Naturellement, plus l'étudiant se concentrait dessus, plus la Pierre d'Évaluation d'Étoile afficherait précisément la radiance de la poussière d'étoile de l'étudiant.
L'ordre des examinés était aléatoire. La première examinée était naturellement cette beauté pleurnicheuse, la camarade de classe He Yu, qui se tenait déjà à l'avant.
La fille était toujours aussi timide ; elle était toujours extrêmement gênée en marchant devant la Pierre d'Évaluation d'Étoile sous le regard de tout le monde. Elle avait l'air d'avoir peur d'être expulsée.
« Vous pouvez commencer, » dit l'examinateur chauve.
« Bonne chance He Yu ! Ton professeur et tes camarades croient en toi, » dit Xue Musheng.
« Ne t'inquiète pas si tu ne réussis pas bien ; je m'occuperai de toi, » dit le cinglé de chef de dortoir, Jian Hua.
He Yu rougissait en fermant les yeux ; elle posa alors ses petites mains sur l'immense Pierre d'Évaluation d'Étoile.
La classe entière devint soudainement silencieuse. Leurs yeux regardaient attentivement la fille qui passait le premier test, et il semblait qu'ils étaient plus nerveux que l'examinée.
Pour une raison quelconque, Mo Fan sentit un changement dans le tempérament de He Yu après qu'elle ait commencé son test. Son expression devint sérieuse ; bien qu'elle fût nerveuse, elle n'était pas frénétique.
La noire Pierre d'Évaluation d'Étoile émit graduellement une radiance de l'intérieur. Au début, cela ressemblait au lever du soleil. Avec la concentration intense de He Yu, la radiance se répandit autour de la Pierre d'Évaluation d'Étoile, causant à la radiance d'illuminer les alentours.
« A ! »
« A ! »
« A ! »
À cet instant, les trois examinateurs annoncèrent pratiquement les résultats simultanément.
« Camarade, c'est fait. Ton résultat final est un A ! » dit l'examinateur chauve sans expression sur son visage.
He Yu ouvrit les yeux ; elle avait l'air de ne pas le croire, avant de dire avec enthousiasme, « Vra… vraiment ? J'ai eu un A ? »
Bien que la scène d'une fille criant joyeusement qu'elle avait eu un A était étrange, ils durent admettre que les résultats finaux de He Yu avaient surpris tout le monde.
« Moi… putain. Un A ?! C'est le standard pour entrer dans la Classe d'Élite ! »
« Je suis sans mots. Avant le test, elle était là à pleurnicher sans fin. On pensait vraiment qu'elle flottait sur la ligne d'expulsion, mais au final, elle a foutrement eu un A ! »
« Sal*pe Magique ; quelle typique b*tch d'étude de la magie. Je ne la croirai plus jamais. »
Après la sortie des résultats, le chef de dortoir de Mo Fan, le camarade de classe Jianhua, était complètement stupéfait.
_La soutenir, mon cul. Ce serait vraiment bien s'il pouvait obtenir un B. Il se préoccupe aveuglément de quelqu'un qui a eu un A._
L'expression du professeur principal, Xue Musheng, était rigide. Il avait été trompé par la professeure qui jouait les mignonnes. Cependant, voir la première à passer le test obtenir un A rendait Xue Musheng globalement heureux.
Toutes les notes seront additionnées, et après cela, les trente classes compareront les notes moyennes. Xue Musheng sentait que sa propre classe avait le potentiel d'atteindre le top trois.
La plus grande compétition était la classe d'à côté, la classe 7. Avec ce gamin de l'Élément de Foudre, Xu Zhaoting, qui savait quelle serait la différence entre les classes ? Cependant, ce qu'il souhaitait, c'était que l'élève le plus remarquable de sa classe, Mu Bai, ne soit en rien inférieur à Xu Zhaoting.
« Prochain, tu veux passer le test ? » dit l'examinateur chauve, en regardant He Yu.
He Yu secoua la tête précipitamment en disant, « Je n'ai saisi que six étoiles jusqu'à présent, donc je vais en rester là. »
« D'accord. Nous utiliserons l'évaluation de tes autres professeurs pour décider dans quelle classe tu seras placée, » dit l'examinateur chauve.
« Merci, professeur. »
He Yu sortit, heureuse. À l'origine, elle voulait partager cette joie avec les amis à côté d'elle, cependant, elle réalisa que les amis étaient tous à un mètre d'elle. Elle en fut perplexe.
Elle n'avait rien fait de mal ; ses notes étaient plutôt bonnes, non ?
« Suivant, Zhang Xiaohou, » l'examinateur annonça le nom.
Zhang Xiaohou ne put s'empêcher d'être surpris. Il ne pensait pas que ce serait son tour si tôt.
« Frère Fan, j'y vais, » dit Zhang Xiaohou à Mo Fan.
« Mhm, fais de ton mieux, et reste calme, » répondit Mo Fan.
« Tu ne devrais pas donner de conseils aux autres ; rien que d'entendre ça me donne envie de vomir, » sans faute, Zhao Kunsan suivi en disant ça.
Mo Fan était perplexe. _Ce Zhao Kunsan est-il en mode stalkeur et dénie de conversation ? Comment est-ce possible qu'il verse de l'eau froide sur tout ce que je fais ?_
* * *
Traducteur : Tofu
Rédacteur : MindLitUp
*[avantage] : en ayant leur érection en contact avec elle
*[ cent bills] : La Chine a des cents en billets appelés jiao
*[Guoshu] : Guo signifie pays et shu signifie technique
*[ 190 centimètres] : Plus de 6 pieds de haut
*[Lac Cui] : Cui Hu, signifie également Lac Vert
*[billets de cent dyuan] : 100 yuan est leur plus gros billet
*[Daoïste Tigre Féroce] : L'auteur de ce roman
*[Nouilles] : faites de blé
*[Nouilles de Riz] : faites de riz
*[Zhang Tian Tian] : Tian signifie doux
*[Bajiquan] : Également connu sous le nom de Poing des Huit Extrémités, mais Bajiquan me semble plus joli
*[Long Taos] : personnages secondaires dans des opéras chinois qui pratiquent des acrobaties et des scènes de combat
*[12.47 à 13.07] : ne me demandez pas à propos de la sève d'arbre