Traduit par XephiZ
Édité par Aelryinth
Le tombeau du palais...
Statues : l'endroit était rempli de statues vives et réalistes faites en jade blanc, ressemblant énormément à la peau douce et tendre d'une femme pâle.
Le plus important, c'est que toutes les statues étaient des femmes aux formes séduisantes et sveltes, chacune avec une posture différente : baissant la tête, s'inclinant, agenouillées au sol, ou avec un sourire sur leur visage. Le groupe avait l'impression d'être accueilli par le harem de l'empereur en passant à côté d'elles.
De plus, aucune d'entre elles ne portait de vêtements lorsque les sculptures ont été taillées, suggérant ainsi qu'elles étaient les femmes choyées de l'empereur. Leurs expressions séduisantes et leurs corps nus... il était trop difficile de les traiter simplement comme de simples statues...
