Traduit par Tofu
Édité par Aelryinth
Dans cette longue Rivière des Sables Driftants résidaient des créatures horrifiantes appelées Démon de Sable Blanc. Se tenant au bord du désert de Gobi et regardant devant, on voyait une pente sèche descendante.
Bien qu'on l'appelât rivière, elle ressemblait davantage à un océan aux yeux de tous, suivant la descente du plateau continental. Ce sable était recouvert de limon blanc très fin et sinueux. Les tailles de ces dunes de limon ressemblaient à des vagues dans un océan blanc.
« Ne disaient-ils pas qu'il y avait des Démons de Sable Blanc ici ? Pourquoi je n'en ai pas vu un seul ? » Zhang Xiaohou utilisa sa main pour se protéger les yeux alors qu'il scrutait les alentours depuis une position surélevée.
