```
Traducteur : XephiZ
Éditeur : Aelryinth
Le Club du Pays du Nord...
La cave du club avait des rangées de casiers à vin, mais la plupart d'entre eux étaient vides. Certains, contenant des vins apparemment coûteux, étaient bien entretenus, sans une seule trace de poussière.
La cave était propre et bien rangée, et très calme aussi, totalement isolée du bruit du bar.
Quelque chose faisait tic-tac rythmiquement dans l'obscurité.
Une table ronde était placée au centre de la cave à vin. La moitié de la table était creuse, et une fille à la silhouette mince était attachée dessus, comme si elle se trouvait au milieu d'un rituel ancien et féodal...
Il y avait une coupure sur son poignet, et le son du tic-tac provenait du sang qui gouttait de ses veines.
Le sang gouttait au sol, dans un étrange diagramme, formant un cycle dans les entailles creusées.
