```
{Note de l'éditeur : Yi Zhiping est un noble, un Taoïste très accompli dans l'histoire qui a aidé de nombreuses personnes dans le chaos de la guerre et des victimes de catastrophes naturelles, mais il devient d'une certaine manière le méchant dans les romans de wuxia de Jin Yong. Pour information, la référence n'apparaîtra que dans le prochain chapitre.}
Après tout ce qui s'était passé, Tang Zhong, en tant que chef de la Tribu Totem, pouvait au mieux protéger la vie du Serpent Totem Noir.
Même s'il était responsable de la peste, il ne leur permettrait quand même pas de tuer le Serpent Totem Noir. Son existence était extrêmement importante pour Hangzhou. Sans le Serpent Totem Noir, la ville aurait énormément souffert des guerres qui avaient eu lieu, ou aurait même pu être rayée de l'existence.
Tang Zhong n'avait qu'une seule demande, le garder en vie. S'il devait être chassé, qu'il en soit ainsi. Tout était mieux que d'être tué par les humains.
