```
« Mo Fan, espèce de honte ! Que racontes-tu ?! Présente immédiatement des excuses à monsieur Mu Zhuoyun ! » déclara Mu He, plein de colère.
Est-ce que ce Mo Fan était stupide au-delà de toute rédemption ou quoi ? Il avait même le culot de se comporter ainsi devant Mu Zhuoyun ! Sa famille en avait-elle assez de vivre ?!
« Des excuses ? Bien sûr que je vais en présenter. Cependant, il doit aussi me présenter des excuses pour ce qui s'est passé il y a trois ans. Ne pensez pas que vous pouvez me faire peur avec votre haute cultivation et autorité. Ce Mu Zhuoyun a utilisé sa puissance pour me tyranniser, moi, un élève qui n'a même pas encore 18 ans. Disons-le ainsi ; si tu avais le même âge que moi, je serais en mesure de te donner une bonne correction ! » La gestuelle intrépide de Mo Fan était à présent exposée dans les moindres détails.
« N'importe quoi ! » Mu Zhuoyun était vraiment énervé par ce gamin insolent, tellement qu'il commença à jurer directement.
Quand Mu Zhuoyun avait son âge, même si son talent n'égalait peut-être pas celui de Mu Ningxue, il était tout de même un génie. Il ne pensait naturellement pas grand-chose des étudiants au Lycée Magique Tian Lan !
« Mo Fan, tu es vraiment audacieusement impudent ! Ne mentionne même pas Maître Mu Zhuoyun quand il était jeune, nous pourrions attraper un disciple central actuel de la Famille Mu et il serait capable de te mettre K.O. en un seul mouvement ! »
« C'est vrai, on n'a même pas besoin de recourir à des disciples centraux. Moi, Mu Bai, je pourrais te défier en duel magique. Si tu perds, alors tu devras t'agenouiller et t'excuser auprès de Maître Mu ! » À ce moment-là, Mu Bai reprit vie et sauta en bas pour être utilisé comme un chien par Mu Zhuoyun.
Mu Bai et Mo Fan étaient de la même génération, ce serait un duel équitable. _Voyons quelles autres excuses tu vas trouver !_ pensa Mu Bai.
Avec ça, Mu Bai battrait Mo Fan à mort et apaiserait fermement les rancœurs de Maître Mu Zhuoyun.
« Pas nécessaire. »
Juste au moment où Mu Bai allait bravement faire un pas en avant, une voix froide et arrogante résonna.
Le regard de tous se tourna immédiatement vers la personne qui avait parlé.
Celle qui avait dit cela était précisément Mu Ningxue. Qui aurait imaginé que Mu Ningxue interviendrait à ce moment ?
Mu Ningxue se positionna entre son père et Mo Fan. Son regard était comme une montagne de glace qui portait une pointe de colère.
La personne contre qui elle était en colère était naturellement Mo Fan.
« Puisque tu dis que mon père ne sait que tyranniser les plus jeunes...puisque tu dis que mon père a utilisé son autorité pour te réprimer, et que tu t'es appuyé sur ta propre cultivation pour développer ta magie...
« Dans ce cas, j'ai le même âge que toi, je te défie en compétition ! » Dans la voix tranquille de Mu Ningxue se trouvait un pouvoir glacial.
« Ningxue ?? » Après que Mu Zhuoyun a vu sa propre fille intervenir, la colère sur son visage se transforma en stupéfaction.
Quand Mo Fan vit que c'était Mu Ningxue qui lui faisait face, son visage se para d'un sourire qui disait qu'il préférait mourir que de se rendre.
_Intéressant, même Mu Ningxue est intervenue,_ pensa-t-il.
En vérité, affronter une personne sans valeur comme Mu Bai était totalement inutile. Mo Fan l'avait déjà écrasé plus tôt dans la journée. Cependant, Mu Ningxue avait été reconnue comme la génie numéro un parmi les filles de Ville de Bo, et comme une fille bénie du ciel au sein de l'Institution Impériale. Donc, l'affronter en duel serait bien plus intéressant.
« Ningxue, je suis suffisant pour m'occuper de ce type, tu n'as pas besoin de... » Mu Bai déclara promptement avec un sourire.
« Mon père a été profondément humilié. Mon père peut être magnanime et ne pas se préoccuper de ce petit voleur aux paroles tranchantes. Cependant, moi, en tant que sa fille, je ne peux tout simplement pas laisser partir la personne qui a humilié mon père ! Nous allons régler ça en utilisant un Duel Magique impartial ! » Chaque mot dit par Mu Ningxue était sincère, il n'y avait pas la moindre hésitation dans sa voix.
« Bien, bien dit ! Ce caractère glacé, noble et inflexible rend nous, la génération plus âgée, très satisfaits ! Comme prévu de la génie numéro un de Ville de Bo ! Avoir un tel talent à un si jeune âge tout en ayant la capacité de distinguer le bien du mal ! » Le Directeur de l'école Deng Kai commença immédiatement à la louer.
Après l'avoir louée, le Directeur Deng Kai a également tapé dans le dos de Mu Zhuoyun en disant, « Frère Zhuoyun, il n'est pas nécessaire que tu te charges de ce gamin impoli. Naturellement, tu ne peux pas revenir à tes 16 ans pour le défier en duel, pour prouver s'il est meilleur que toi à ton jeune âge. Il vaut mieux laisser ta fille Mu Ningxue prendre ta place dans cette affaire et faire taire ce gamin qui ne connaît pas l'immensité du ciel et de la terre. »
Mu Zhuoyun ne dit rien, il se contenta de regarder Deng Kai.
Quand Deng Kai vit que Mu Zhuoyun était toujours capable de contrôler sa colère, il afficha un léger sourire avant de s'avancer devant Mo Fan et dire, « Mo Fan, n'est-ce pas ? En tant que responsable de l'Union des Chasseurs à Ville de Bo, je ne sais vraiment pas si je dois décrire ton action d'aujourd'hui comme étant celle d'un jeune et inexpérimenté, ou simplement stupide. Cependant, tu devrais présenter des excuses à Mu Zhuoyun pour ton action précipitée, les contributions qu'il a faites à Ville de Bo sont bien au-delà de ce que tu peux comprendre. »
« Des excuses ? Ce n'est pas un problème. Je peux couvrir mon corps entier d'épines et utiliser la méthode la plus traditionnelle, me prosterner, pour m'excuser auprès de lui. Je me prosternerai même jusqu'à ce qu'il soit satisfait. Cependant, la Famille Mu a-t-elle raison de me demander des excuses ? Allez leur demander ce qu'ils ont dit à ma famille il y a trois ans. Si je devais m'excuser, ce serait après qu'ils se soient excusés pour l'affaire d'il y a trois ans. Puisqu'il est une personne respectée de Ville de Bo, alors ils devraient mieux savoir que de provoquer les petits riens. Vous pouvez écraser un rien d'un seul coup de paume, mais avant de se faire écraser à mort, ils vous maudiraient certainement jusqu'à ce que votre cerveau explose ! » Mo Fan dit sans retenue.
« C'est une société régie par la loi. Comment une telle chose pourrait-elle arriver ? Au pire, nous t'expulserions, » dit le Principal en fronçant les sourcils.
« Très bien, puisque les choses ont pris cette tournure, alors ce n'est pas aussi difficile à gérer que je le pensais. Alors nous ferons selon ce que Mu Ningxue a dit, elle aura un duel magique avec toi. Si tu perds, alors tu devras t'excuser jusqu'à ce que Mu Zhuoyun soit satisfait. Si Mu Ningxue perd... » Alors que Deng Kai en arrivait là, son regard se tourna vers Mu Zhuoyun.
Mu Zhuoyun dit d'une voix froide, « Comment Mu Ningxue pourrait-elle perdre ? »
« Tu n'as pas besoin de dire tant de conneries, dis juste si tu oses ou non ! » Le ton de Mo Fan portait une dague tranchante.
La dignité n'était pas quelque chose qui serait plus grandiose juste parce qu'on est d'une famille aristocratique. D'autant plus si votre propre famille était sans abri, misérable et plus bas que la terre. Mo Fan n'était qu'un inconnu, un inconnu qui cherchait à se venger pour son grief !
Lui faire rejoindre la Famille Mu ?
Mo Fan n'avait pu oublier les mots dits par Mu Zhuoyun il y a trois ans qui sonnaient comme s'il dressait un chien. Et il ne pouvait certainement pas oublier que Mu He était responsable de leur situation sans abri. S'il avait hâte de retourner vers eux juste parce que Mu Zhuoyun lui jetait un os, alors il serait vraiment un chien ! Dans ce cas, en quoi serait-il différent de Zhao Kunsan et Mu Bai ?
Dire des grossièretés ?
Cela devrait être normal !
Il y a trois ans, alors qu'il n'avait que treize ans, il avait le courage de pointer Mu Zhuoyun et de l'appeler vieux filou. Maintenant qu'il avait seize ans, comment pourrait-il éventuellement avoir peur de lui ?
« Mordu par un serpent, on a peur d'une corde pendant trois ans » ; cette phrase s'appliquait bien à Mo Fan. Si un serpent osait le mordre, alors il agirait certainement comme si le serpent était une corde et le balancerait loin !
Quand vous êtes déjà vu comme une fourmi aux yeux de quelqu'un, il n'y a aucune échappatoire à ce pied colossal. Vous pourriez aussi bien les maudire jusqu'à ce que vous soyez satisfait.
« Frère Zhuoyun, êtes-vous d'accord ? » Deng Kai agit comme un médiateur.
Actuellement, l'argument et les insultes avaient été vus par toute l'école. S'ils réussissaient à diriger cette affaire laide vers un Duel Magique équitable, ce serait naturellement la meilleure option. S'ils expulsaient vraiment cet étudiant appelé Mo Fan, cela serait sans intérêt. Cela ferait perdre à l'école un génie. Être capable de prendre la première place au Lycée Magique Tian Lan signifiait qu'il était en effet un bon plant.
* * *
Traducteur : Tofu
Éditeur : RED
*[Long Taos] : personnages secondaires dans les opéras chinois qui font des acrobaties et des scènes de combat
*[12.47 à 13.07] : ne me demandez pas ce qu'il en est de la sève d'arbre
```