Le discours de Mu Ningxue était très court ; Mo Fan ne comprenait pas l'excitation des gars. Ils parlaient comme s'ils pouvaient réellement intégrer l'Institution de l'Empire.
L'Institution Magique de l'Empire était naturellement la meilleure Université Magique du pays. Pour une ville comme la Ville de Bo, chaque personne qui y entrait était déjà extraordinaire.
Avec un taux de recrutement si bas, cela montrait à quel point Mu Ningxue était spéciale et exceptionnelle. Elle avait été recrutée dans l'Institution de l'Empire sans même avoir fréquenté le Lycée Magique.
« Frère Fan, fais de ton mieux dans les deux prochaines années pour entrer dans l'Empire. Une fois que tu seras dans l'Institution de l'Empire, même si les bras de la Famille Mu sont longs, ils ne pourront probablement pas t'atteindre là-bas. À ce moment-là... hehehe... » Zhang Xiaohou gloussa.
À peine Zhang Xiaohou avait-il fini de parler que ce mêle-tout de Zhao Kunsan sauta dehors.
« Ne me fais pas rire. Après aujourd'hui, ton Frère Fan sera directement renvoyé de l'école, alors même pas la peine de penser à l'Institution de l'Empire ! », s'exclama Zhao Kunsan.
« Zhao Kunsan, t'es malade ou quoi ? Depuis quand mon Frère Fan t'a offensé ? Tu veux aboyer comme un chien chaque fois qu'on dit quelque chose ? » Zhang Xiaohou en avait assez de supporter Zhao Kunsan depuis trop longtemps.
Quoi qu'il en soit, Zhang Xiaohou était actuellement l'un des élèves éminents de la classe, et aussi l'un des rares à pouvoir utiliser la Magie. Il ne savait pas quel genre de qualifications avait ce déchet de Zhao Kunsan, seulement capable de contrôler 6 étoiles, pour s'autoriser à aboyer si fort devant lui.
« Il ne m'a pas offensé. Cependant, je ne peux simplement pas supporter ce pauvre type qui n'a aucune honte. Je ne comprends vraiment pas d'où tu tires le courage de te lier d'amitié avec Mlle Mu Ningxue à l'époque. Tu devrais mieux savoir ce que tu es et arrêter de rêver. Si ce n'était pas à cause de toi, alors les terres de notre Famille Zhao auraient été rendues ! », rugit Zhao Kunsan en pointant le nez de Mo Fan.
Zhao Kunsan venait aussi de cette zone de la ville, et il comptait aussi comme serviteur de la Famille Mu.
Serviteur de famille : ces mots étaient assez durs dans les temps modernes. Cependant, si la subsistance d'une famille était due à l'amour du propriétaire de la Famille Mu pour les fleurs, comment la Famille Zhao, qui s'occupait des fleurs et des plantes au manoir, n'était-elle pas un jardinier, un Serviteur de Famille ?
Le Manoir Mu était trop grand ; il était si grand qu'il ressemblait à la terre d'un noble dans les temps anciens. De tels endroits comptaient plus de cent nobles dans le Manoir, et autour d'eux gravitaient des agriculteurs, des manœuvres, et des serviteurs, dépassant le millier.
Selon les générations antérieures, cette zone entière de la ville appartenait à la Famille Mu. Pour survivre, des foyers comme ceux de Mo Fan et Zhao Kunsan gravitaient naturellement autour des vrais puissants et riches.
Zhao Kunsan en voulait à Mo Fan. S'il n'avait pas été si téméraire et provoqué le Vieux Maître, alors les agriculteurs auraient vécu de bons jours !
« Mo Fan, t'as pas un peu de cervelle ? Je savais déjà depuis longtemps qu'il y a des gens que je ne peux pas toucher dans ma vie et rester à une distance respectueuse ne serait que bénéfique pour la famille. Il a fallu que tu cherches les ennuis ; tu penses qu'un crapaud peut manger la viande d'un cygne ? Tu crois vraiment que c'est une série télévisée ? Un gardien de vaches épouse une princesse... dégage d'ici ! », pointa Zhao Kunsan avec mépris.
Avec l'apparition de Mu Ningxue cette fois-ci, Zhao Kunsan a également complètement libéré la colère qu'il avait contenue dans son cœur.
La stupide chose que Mo Fan avait faite à l'époque avait impliqué trop de gens, trop de familles.
Une Princesse reste une Princesse... Quand tu dois lui montrer du respect de loin, tu le fais.
Ce n'est pas un conte de fées. Quand tu franchis cette limite, le Roi augmente les taxes dans sa rage, et cela fait souffrir au-delà des mots toutes les familles agricoles du village et de la ville !
Aujourd'hui, se tenant à l'arrière de la plateforme, l'homme aux cheveux blancs, d'âge moyen, dégageant une aura héroïque était le Roi !
Son nom était Mu Zhuoyun. C'était la personne qui pouvait véritablement faire trembler toute la Ville de Bo d'un coup de pied.
C'était la personne que Mo Fan avait provoquée.
Mu Zhuoyun était connu pour être clément en n'obligeant pas la famille entière de Mo Fan à tomber au point de devoir mendier leur nourriture !
« Zhao Kunsan, tu pourrais fermer ta bouche ?! »
« Quoi, j'ai dit quelque chose de faux ? », répliqua Zhao Kunsan.
Mo Fan jeta un coup d'œil à Zhao Kunsan.
À vrai dire, les mots qu'il avait prononcés avaient rendu Mo Fan coupable. Cette affaire était loin de ce qu'il avait imaginé être la réalité.
Certaines personnes comprennent les choses seulement une fois qu'elles ont grandi. Certains se moquaient des élèves aux mauvaises notes, mais une famille riche, ça c'était une chose absurde. Après être entré dans la société, ceux qui avaient de l'argent partaient étudier à l'étranger et revenaient avec un diplôme incroyable. Ils pouvaient facilement trouver une entreprise et gagner des dizaines de milliers par mois, et ils trouvaient toujours que c'était trop peu d'argent. Alors que ceux qui avaient étudié assidûment, intégré l'université, puis se plongeaient dans une multitude d'emplois avaient toujours une qualité de vie qui n'était tout simplement pas au même niveau que ceux qui étaient moqués pour leur milieu familial. Leur monde idéal était effacé ; ils perdaient leur esprit, restaient épuisés, et étaient encore plus pauvres qu'un chien foutu.
Les mots que Zhao Kunsan avait dits, cependant, permettaient de comprendre que sa mentalité était plus mature que celle de ses pairs. Il savait déjà qu'il valait mieux être ainsi que de poursuivre ses objectifs à l'aveuglette. Sinon, échouer dans le rêve, et la cruelle réalité vous feraient perdre toutes les ambitions passées en un seul instant ; ce serait un cauchemar inacceptable !
Naturellement, Mo Fan n'avait aucune raison d'admirer la vision réaliste de la vie de Zhao Kunsan. Au contraire, il avait envie de rire.
« Zhao Kunsan, tu as vraiment le potentiel et la conscience d'être un chien. C'est quelque chose que moi, Mo Fan, je ne pourrais jamais avoir de toute ma vie. J'admire ça ; vraiment ! », rétorqua Mo Fan.
« Qui diable es-tu. Si je suis un chien, alors je serais un chien snob, mangeant de la bonne nourriture, vivant dans une jolie petite maison, portant de beaux vêtements. Tu es juste le chien d'une famille mourante ; un chien dégénéré. Un chien qui mange dans les poubelles. Pourquoi tu ne regardes pas ce que tu es, avec ton corps qui dégage la puanteur d'un tas d'ordures ? Le plus drôle, c'est que tu ne comprends même pas à quel point tu pues encore. Tu as juste dû ruiner le dernier terrain de ta famille simplement pour pouvoir venir au Lycée Magique. Mais au bout du compte, tu te fais virer quand même. Je veux juste demander à ton père, Mo Jiaxing, s'il regrette d'avoir donné naissance à une personne avec une telle malchance, comme la tienne ! », continua de vitupérer Zhao Kunsan.
Les injures de Mo Fan avaient en fait directement touché les points faibles de Zhao Kunsan. Cependant, Zhao Kunsan n'était pas quelqu'un avec qui il était facile de s'entendre ; il admettait être un chien et mordait Mo Fan en retour.
Mo Fan regarda vers le groupe de personnes.
Naturellement, ses yeux se posèrent sur la personne vague qui semblait prendre un certain plaisir à toute cette affaire ; cette personne était naturellement Mu Bai.
C'était le jeune maître qui vivait de la charité des autres ; le même que Mo Fan avait pressé au sol et frappé dans le passé.
Autrefois, quand tout le monde était encore enfant, leur revanche se limitait au plus à lancer des pierres, à briser leurs fenêtres... des actions relativement inoffensives.
Mais maintenant, le destin d'une personne changerait considérablement avec l'Éveil de la Magie et l'Examen Magique. Le Mu Bai qui s'était tout à coup élevé avait finalement eu une occasion de frapper Mo Fan en retour.
Pour l'instant, Mu Bai avait lâché ce chien, Zhao Kunsan. Mo Fan, cependant, avait longuement comploté, et il attendait une meilleure occasion pour porter un coup féroce.
Pas mal, pas mal. L'enfant qui avait été battu comme un chien dans le passé avait finalement appris à comploter. Il semblait que le discipliner comme un père pendant tant d'années n'avait pas été vain.
_Vas-y, utilise tous les mouvements que tu as dans ton arsenal._
_J'ai plus qu'assez d'expérience pour traiter avec ces flambeurs et poseurs. Je n'ai jamais perdu. Pour combattre la méchanceté par la méchanceté, et chercher la vengeance pour la moindre offense, ne les laissant pas s'échapper !_
* * *
Traducteur : Tofu
Rédacteur : MindLitUp
*[avantage] : en ayant leur érection en contact avec elle
*[ billets de centimes] : la Chine a des centimes en billets appelés jiao
*[Guoshu] : Guo signifie pays et shu signifie technique
*[ 190 centimètres] : plus de 6 pieds de haut
*[Lac Cui] : Cui Hu, signifie aussi Lac Vert
*[billets de cent dyuan] : 100yuan est leur plus gros billet
*[Daoïste Tigre Féroce] : L'auteur de ce roman
*[Nouilles] : faites de blé
*[Nouilles de Riz] : faites de riz
*[Zhang Tian Tian] : Tian signifie doux
*[Bajiquan] : Aussi connu sous le nom de Poing des Huit Extrémités, mais Bajiquan sonne mieux pour moi
*[Long Taos] : personnages secondaires dans les opéras chinois qui effectuent des acrobaties et des scènes de combat
*[12.47 à 13.07] : ne me demandez pas à propos de la sève d'arbre