C'est-à-dire que l'enfant est sans aucun doute celui qui a été mis au monde par Adam Jones et la petite-fille de la famille Campbell.
Cependant, personne n'avait jamais entendu parler d'une alliance par mariage entre la Famille Jones et la Famille Campbell, ni entendu dire qu'Adam Jones était déjà marié ; à l'époque, les gens supposaient simplement qu'Adam était secrètement impliqué avec la fille des Campbell, et l'affaire fut tournée en dérision et oubliée.
Par chance à ce moment-là, James Campbell avait amené cette maîtresse effrontée au banquet d'anniversaire du Vieux Maître Campbell, où la misérable femme fut réprimandée devant tout le monde ; naturellement, nous, le groupe des épouses légitimes de la haute société, avons déplacé notre attention vers la maîtresse et la fille illégitime à la place.
