Der kleine Fatty hatte es endlich geschafft, sich nach großem Kampf aus dem Griff seiner Mutter zu befreien und eine derart lange Rede zu halten, dass sie sprachlos war. Sie beobachtete ihren unschuldig pummeligen Sohn eine ganze Weile ohne ein Wort zu sagen.
Auch Elly Campbell war verblüfft. Sprach dieser Dreijährige tatsächlich im stillen Kämmerlein darüber, seine Schwester gegen eine Frau einzutauschen?
Nur Adam Jones, dessen Gedanken weniger rein waren, unterstützte Little Fatty insgeheim und hoffte, er würde damit weitermachen.
Es dauerte eine Weile, bis Little Fattys Mutter sich zurückholen konnte, und sie zog Little Fatty eilends zu einer weiteren Entschuldigungsrunde.
„Es tut mir leid, Mr. Jones, Mrs. Jones, der Junge hat eine Tracht Prügel verdient, ich werde ihm eine Lektion erteilen, sobald wir zu Hause sind..."
