Nach einem Moment des Zorns, der so viele Jahre zurücklag, wurden ihm die Folgen seines Handelns bewusst: Nicht nur hatte er Elly so lange leiden lassen, er hatte es auch hingenommen, dass sein eigener Sohn als Bastard bezeichnet wurde. Nun wurde Adam Jones schmerzlich klar, dass er keinerlei Recht hatte, Elly Campbells Vergebung zu erbitten. Es kam ihm gar schamlos vor, sie um eine weitere Chance zu bitten.
Elly war ebenfalls von Williams Worten schockiert und von einer Flut von Gefühlen überwältigt. Sie hatte immer angenommen, William, der nie vor ihr seinen Vater erwähnte, sei gleichgültig, da es ihm genügen würde, nur sie als Mutter zu haben. Doch hatte sie jemals bedacht, was ein dreijähriges Kind innerlich wirklich verlangte – eine Vaterfigur.
