Ele não tinha certeza exata do que havia acontecido naquela época, mas acreditava que Adam não poderia ter escolhido acreditar em algo baseado apenas em uma ou duas palavras de Sophie.
No entanto, ele não perguntou até que ponto a investigação havia chegado, afinal, relembrar o incidente daqueles anos não era uma memória agradável, especialmente porque envolvia Elly Campbell.
Helen Melendy, vendo que Harry Hall não conseguia dar uma resposta, não insistiu mais. Ela se debateu com força algumas vezes e conseguiu livrar sua mão do aperto de Harry, dizendo:
"Vou procurar Elly, fique de olho naquele porco, Adam Jones."
Mas, quando ela se virou para sair, seu pulso foi novamente agarrado por Harry Hall.
"O que você está fazendo agora?"
"Você não me explicou a situação no clube claramente, e agora está pensando em simplesmente ir embora?"
