O porta-retratos caiu bem aos pés de Elly Campbell.
Elly instintivamente olhou para baixo, com a traseira do porta-retratos voltada para cima. Ela não conseguia ver a foto no interior, mas, considerando que um homem tão sério como Adam Jones o tinha em sua mesa de escritório, ela podia imaginar com os pés o quão importante a pessoa na foto deveria ser.
Justo quando sua curiosidade atingiu o ápice, a rapidez de Adam superou a dela. Ele a soltou, pegou o porta-retratos, abriu uma gaveta da mesa sem pensar e o atirou lá dentro.
Confrontado com o olhar curioso de Elly, um vislumbre de culpa passou pelos olhos dele. Ele evitou seu olhar de forma desajeitada e disse,
"É a foto do Robert Green, sempre deslocada."
Seu afã em explicar fez a desculpa soar forçada, algo que ele não havia levado em consideração.
No mesmo instante, Robert "o bode expiatório da velha senhora" Green espirrou na sala de correspondências onde estava sendo punido.
Quem? Quem está falando de mim?