James Campbell foi repreendido impiedosamente pelo Velho Mestre, e isso na frente de tantas pessoas proeminentes. Seu rosto oscilava entre vermelho e verde, assumindo um tom particularmente horrendo.
— Papai, você... você... Tudo bem, já que você despreza tanto seu próprio filho, minha estadia aqui só te envergonharia.
James virou-se, agarrou as Senhoras Baker, e começou a sair. Era aniversário do Velho Mestre, e como o filho mais velho, sua ausência seria notável; James não conseguia acreditar que o homem tradicional realmente o deixaria ir embora.
James, arrastando as Baker consigo, já havia caminhado uma boa distância e ainda assim, ninguém tinha vindo atrás deles, o que o fazia se sentir ainda mais humilhado.
— Irmão mais velho.
Eventualmente, alguém o chamou, o quarto jovem mestre da Família Campbell, o irmão mais novo de James.
— Quarto irmão.
— É o aniversário do Papai hoje. Pare de fazer cena; você está nos transformando em motivo de chacota.
