Cuando salió de la cafetería, Helen Melendy se encontró con Adam Jones, que había venido buscando a Harry Hall. Ella le escupió con fuerza y se alejó rápidamente.
—Han pasado todos estos años y ese temperamento tuyo aún no ha cambiado —Harry Hall suspiró impotente y se pellizcó el puente de la nariz.
A Adam Jones no le interesaban los problemas entre Harry Hall y Helen Melendy. Con el rostro frío, avanzó y preguntó directamente:
—¿Podemos ganar este juicio?
Harry Hall le echó una breve mirada y dijo:
—¿Acaso no sabes ya si podemos ganar o no?
Adam Jones hizo una pausa y permaneció en silencio.
Harry Hall suspiró y dijo con seriedad:
—¿Realmente no temes que Elly Campbell te odie por el resto de su vida por llegar a estos extremos para luchar por la custodia?
