"Ye Lulu hatte noch nie jemanden so begierig gesehen, von anderen als 'Mutter' angesprochen zu werden. Sie war anders! Kaum hatte Ye Lulu den Mund aufgemacht, verfinsterte sich das Gesicht von Madam Li-Liu schlagartig. Es war schon düster, und nun sah sie aus wie der General Guan Yu[1]. Sie legte Wert auf ihr Alter und ihren Status, aber das 'Mutter' von Ye Lulu ließ sie plötzlich alt erscheinen!
Eine Jüngere wie du sollte den Mund halten, wenn eine Ältere spricht!, tadelte Madam Li-Liu, die gerade regelrecht explodierte, in einem einzigen Satz. Zum ersten Mal nach ihrer Ankunft in der Shang-Dynastie verdüsterte sich auch Ye Lulus Miene. In der modernen Welt hatten ihre Eltern und Großeltern sie niemals so zurechtgewiesen. Diese unsinnige Frau erschien aus dem Nichts und wagte es, sie so zu maßregeln!
