"Parlez-vous du prix au poids ?" demanda Mo Ruyue d'un visage impassible.
"Que voulez-vous dire par poids ? Combien coûte un kilogramme de porc ? Combien pèsent vos lapins et faisans ? Payer au poids ? C'est déjà bien assez que je sois disposé à accepter les vôtres, et vous voulez être payé au poids ? Quelle blague !"
Les yeux du serveur s'écarquillèrent immédiatement, il haussa les sourcils et cria à Mo Ruyue.
Il vit qu'il s'agissait d'un duo mère et fils, habillés de vêtements très simples, et aucun homme ne les accompagnait. Il présuma donc qu'ils étaient une veuve et un orphelin sans soutien et il abaissa impitoyablement le prix.
En fait, il avait vraiment mentionné le prix au kilogramme, mais il avait délibérément changé le prix en 'toute la viande' afin que la différence de prix restante aille dans sa poche.
Mo Ruyue ricana. Selon son tempérament passé, si elle rencontrait quelqu'un qui osait la maltraiter, elle le battrait pour évacuer sa colère. Cependant, il faisait grand jour maintenant, et elle avait Da Bao avec elle. Ce n'était pas bien de voir du sang. Il avait de la chance d'échapper à cette raclée.
"Da Bao, allons-y."
Elle était trop paresseuse pour parler davantage, alors elle fit directement porter le panier en bambou à Da Bao et se retourna pour partir.
"Hé, pourquoi partez-vous ? Vous ne vendez pas ? Si vous ne vendez pas, pourquoi demandez-vous le prix !"
Le serveur cria derrière eux. Il ne s'attendait pas à ce que cette femme ne supplie pas ou n'essaye pas de marchander avec lui. Afin de la rendre disposée à lui vendre les choses et qu'elle lui soit reconnaissante, il était même prêt à augmenter un peu le prix et leur donner quelques avantages.
Qui aurait su qu'il n'y avait pas moyen de prévoir le simple demi-tour de la femme, et que le canard cuit s'envolerait comme ça.
Mo Ruyue s'arrêta et se retourna pour le fixer froidement. "Allez-vous me laisser partir comme ça ou dire à tout le monde le prix que vous venez de dire ?"
L'effet menaçant de cette phrase fut très bon, et le serveur ferma immédiatement sa bouche.
Si d'autres personnes savaient qu'il avait baissé le prix pour intimider la mère et le fils, la réputation du restaurant serait ternie. Maintenant que le restaurant d'en face souffrait parce qu'ils ne pouvaient trouver aucune faiblesse dans leur restaurant, il ne pouvait pas causer de problèmes pour son propre restaurant à ce moment.
Voyant que le serveur ne disait rien, Mo Ruyue partit avec Da Bao et se dirigea directement vers le restaurant de l'autre côté de la route.
"Bah ! Sale mendiant, tu penses que tu as un trésor ou quoi ? Quelle blague !"
Le serveur vit la mère et le fils se diriger vers le côté opposé, alors il cracha et les insulta avec colère.
Il ne croyait pas que le restaurant d'en face dépenserait de l'argent pour acheter son gibier[1]. Ils baisseraient certainement le prix. Ce serait mieux s'ils ne l'achetaient pas du tout.
Le restaurant d'en face s'appelait "Guang Lai Lou," ce qui signifiait non seulement faire de l'argent, mais aussi avoir des amis du monde entier.
Mo Ruyue jeta un coup d'œil à l'enseigne du restaurant et sentit que, rien que par le nom, la Tour de la Fortune Céleste était inférieure. Puis, elle entendit le cri doux de Da Bao, qui soudain s'élança de son côté.
Elle concentra son regard et vit un vieil homme qui était tombé sur les marches de l'entrée du restaurant pour une raison quelconque. Il semblait qu'il se fut cogné la tête par terre, et son visage était couvert de sang, ce qui était très effrayant.
Da Bao se précipita pour aider le vieil homme à se relever. Il semblait vouloir arracher une partie de ses vêtements pour le bander, mais en regardant ses vêtements sales, il ne pouvait rien faire.
Mo Ruyue ne voulait pas à l'origine s'impliquer dans ce désordre, mais elle ne pouvait regarder Da Bao sauver seul l'homme, alors elle prit le vieil homme de ses bras et l'adossa contre le mur à côté d'elle.
"Va au restaurant et appelle quelqu'un pour aider. Je vais arrêter le saignement."
Parce que Mo Ruyue allait souvent dans les montagnes pour chasser, elle avait toujours des médicaments et des bandages sur elle. De plus, ses médicaments étaient tous auto-formulés, et elle s'en était inspirée en puisant dans l'essence des formules de la médecine chinoise de sa vie antérieure. Elle y ajoutait aussi de l'eau de source de son espace dimensionnel, et son effet était bien plus puissant que n'importe quel médicament d'or pour arrêter les saignements.
Elle essuya habilement le sang sur le visage du vieil homme, appliqua le médicament et bandait adroitement la blessure sur sa tête. Quand les gens du restaurant arrivèrent après avoir entendu parler de l'incident, Mo Ruyue venait juste de faire un nœud magnifique avec le tissu.
"Père !"
Le jeune homme qui était en avant cria au vieil homme inconscient.
L'assistant du magasin qui suivait derrière cria également, "Gérant !"
Oh la la !
Mo Ruyue regarda Da Bao qui était arrivé derrière eux. C'était une belle coïncidence qu'ils l'avaient aidé maintenant !
"Dépêchez-vous de porter le vieux maître à l'intérieur. Faites attention à ne pas toucher sa blessure, et appelez aussi le Docteur Du ici !"
Le jeune homme commença immédiatement à donner des instructions aux employés pour leur travail. Il était le jeune maître de ce restaurant.
Ensuite, il regarda Mo Ruyue et joignit ses mains vers elle. "Merci, belle-sœur, d'avoir sauvé mon père. Veuillez venir avec moi dans le bâtiment et prendre place afin que je puisse vous remercier correctement."
Mo Ruyue secoua la tête. "Je suis juste venue pour vendre quelques choses. Je verrai aussi s'il y a une opportunité de coopération à long terme. Je peux garantir la qualité du gibier que je fournis."
Sa main avait toujours été habituée à tuer, et c'était la première fois qu'elle sauvait quelqu'un. De plus, pour elle, ce n'était pas vraiment sauver une personne. C'était juste bander une blessure.
"Alors entrons dans le restaurant pour en parler. Après tout, l'entrée principale n'est pas un endroit pour parler."
En tant que jeune maître d'un restaurant, le jeune homme était considéré comme un homme riche et puissant, mais il n'y avait aucune arrogance dans son discours et son comportement. Il était bien plus convenable que le serveur arrogant d'auparavant.
Mo Ruyue jeta un regard sur lui puis regarda Da Bao, qui était déjà revenu à ses côtés. Puis, elle dit d'un ton indifférent, "Alors entrons et discutons. Je suis reconnaissante pour l'invitation du jeune gérant."
Après que les trois eurent pénétré, le jeune maître du restaurant mena directement Mo Ruyue et son fils dans une salle privée au deuxième étage. Puis il dit avec des excuses, "Veuillez attendre un moment, belle-sœur. J'ai besoin d'aller voir les blessures de mon père. Je viens de voir le Docteur Du arriver."
"Jeune gérant, s'il vous plaît, ne vous souciez pas de nous. Nous mère et fils saurons nous débrouiller."
Mo Ruyue répondit, et le jeune homme sortit. Bientôt, un serveur apporta du thé et des gâteaux, et son étiquette était très bonne.
Da Bao marcha jusqu'à la table et s'assit. Il versa une tasse de thé pour lui-même et n'oublia pas non plus d'en verser une pour Mo Ruyue. Il ne dit rien et poussa juste la tasse dans sa direction et but tout seul.
Mo Ruyue l'ignora et continua de boire du thé et de manger des collations. Elle n'avait même rien mangé depuis qu'elle était partie le matin. Qui ne mangerait pas à l'œil ?
Bientôt, le jeune maître revint. Cette fois, il regarda Mo Ruyue avec une trace de surprise, mais il la dissimula rapidement.
"Je suis désolé de vous avoir fait attendre,"
Il s'excusa dès son entrée dans la pièce, puis s'assit à la table et dit, "Belle-sœur, vous avez dit tout à l'heure que vous voulez vendre du gibier et aussi établir une relation d'approvisionnement à long terme avec notre restaurant, n'est-ce pas ?"
"Oui, le jeune maître peut regarder notre gibier avant de prendre une décision."
Mo Ruyue dit en sortant un lapin sauvage du panier en bambou au sol.
Ceux qu'elle avait apportés aujourd'hui avaient été soigneusement sélectionnés. Ils étaient tous très gras et pesaient au moins cinq à six livres.
"Tout à l'heure, l'assistant du magasin a dit que la belle-sœur est allée d'abord à la Tour de la Fortune Céleste de l'autre côté de la rue. Comment auraient-ils pu ne pas acheter de tels lapins gras ?"
Le jeune maître regarda le gibier que Mo Ruyue avait sorti et songea à ce que le serveur avait dit, il posa donc la question décontractément.
"C'est juste que nous avons rencontré une chose snob qui pensait que nous pouvions être facilement intimidés, alors ils ont forcé le prix à la baisse."
"Je vois. Alors c'est ce qu'ils ont fait," dit le jeune maître en réalisant. "Je me demande combien ils ont offert ?"
Notes :
[1]Gibier : Le gibier ou la proie désigne tout animal sauvage chassé pour les produits animaux (principalement la viande), pour le loisir ("le sport"), ou pour les trophées. Les espèces d'animaux chassées comme gibier varient dans différentes parties du monde et selon les juridictions locales, bien que la plupart soient des mammifères terrestres et des oiseaux.