Tante Tian contint sa furie en baissant la voix. "Non seulement je suis de votre côté, mais en plus, je suis très en colère pour vous. Qu'est-ce que c'est que cette famille Guan ? Cette famille porte malheur. C'est tellement agaçant. Vous travaillez en ville, n'est-ce pas ? Vous ne savez pas que depuis que leur famille a du gibier, ils font mijoter de la viande tous les jours ! Tout ça pour faire envie aux autres ! Ils se la pètent tellement dans le village !"
Tante Tian continua, "Quant à Guan Chibei, avant il avait une apparence maigrelette. Il n'était pas bien grand ni musclé, n'est-ce pas ? Finalement, il a eu de la chance d'apprendre à chasser. Il a commencé à se pavaner sans prendre les autres au sérieux ! En tant que tante, je disais qu'un jeune homme comme lui devrait souffrir. Mais à la place, c'est moi qu'il a insultée. Il ne sait pas du tout respecter les gens !"
