Guan Chibei la regarda. "Y a-t-il autre chose ? Tu aurais déjà pu rassembler la nourriture pour les cochons pendant que nous parlions."
Dès que ces mots furent prononcés, Liu Ya sembla avoir subi un coup dur. Elle avait l'air misérable et pitoyable. Son corps tremblait alors qu'elle se tenait là et regardait Guan Chibei.
Guan Chibei dit, "Je m'en vais alors." Il se retourna et marcha fermement vers la rivière.
On ne savait pas si Liu Ya était embarrassée. Ses dents blanches mordaient sa lèvre inférieure avec force, ce qui rendait ses lèvres petites et minces encore plus rouges.
Elle regardait l'homme s'éloigner. Ses yeux étaient remplis de l'embarras, mais on pouvait dire qu'il y avait aussi une trace de réticence.
…
Le ciel s'assombrit et il y eut de l'agitation à la porte de la cour de la famille Guan. Mère Rong entra toute excitée. Quand Guan Chixi vit cela, il sut que les affaires s'étaient encore bien passées aujourd'hui !
