"Ce matin, le corps de l'Officier Carquell du Salle de Garde du District du Canal a été découvert dans une ruelle à côté de la Salle de Garde, sa tête et son corps mystérieusement séparés..."
Au Palais du Vide, le Messager Tuledo menait avec empressement la Garde du Lac Étoilé, pleinement armée et extrêmement vigilante, tout en faisant son rapport à Thales, qui arborait une expression sombre :
"Eh bien, en résumé, la scène n'était pas jolie à voir."
Quand Thales reçut la terrible nouvelle, il se préparait à assister à l'Assemblée de Sélection.
Selon le programme, l'Officier Carquell devait guider le prince jusqu'au lieu de l'événement, mais au lieu de Carquell, Thales se retrouva à attendre un grand escadron de la Garde du Lac Étoilé :
