Thales sortit de la cellule d'interrogatoire du Secteur Secret avec une expression engourdie et un esprit troublé.
Devant Rafael et Nobu, il maintenait encore instinctivement la dignité et le comportement convenant au Duc du Lac d'Étoile, chacun de ses gestes élégant et composé - il se souvenait de tout ce qui s'était passé dans la salle d'interrogatoire, comment chacun de ses mots et de ses actes avaient des impacts lointains du fait de sa position de pouvoir plutôt que du contenu réel, avec des conséquences irréversibles.
C'était à la fois sa chance et sa malédiction.
Mais quand les deux hommes du Secteur Secret s'approchèrent de lui, toujours respectueux (bien que leurs doutes ne se dissipèrent pas) et demandèrent au prince, "Que vous a-t-il dit ?"...
"Rien," Thales ne pouvait se rappeler que sa voix était aussi calme et composée que toujours :
"Il était juste rancunier et implorait pour sa vie."
Rafael et Nobu ne dirent rien.
