Le soleil plongea sous l'horizon.
Bien que le banquet principal n'ait pas encore commencé, l'arrivée précoce des deux ducs avait animé l'ambiance dans la salle de banquet.
À l'extérieur de la salle, l'officier logistique Pierre et le chef du personnel du Mindis Hall avaient fort à faire en cataloguant les carrosses et les cadeaux, et en se chamaillant avec les conducteurs et les servants qui parlaient avec divers accents.
À l'intérieur de la salle, les attendants personnels venus avec les invités s'affairaient, devant parfois argumenter avec les serviteurs dans la salle secondaire pour satisfaire les besoins et les requêtes de leurs maîtres.