Il n'y avait pas de mots pour décrire la prison souterraine à ce moment-là.
Une fois qu'ils inspirèrent tous en même temps, ils purent entendre les battements de cœur des gens pendant quelques secondes. C'était comme si le fait de respirer bruyamment était devenu un luxe.
Après ces quelques secondes, la torche dans la main de Barney Junior émit ses dernières étincelles dans le désespoir avant de s'éteindre complètement.
La prison sombra dans une obscurité sans fin. Seule l'odeur désagréable de fumée persistait dans l'air. Les quelques personnes vivantes dans la pièce agirent comme si elles étaient devenues des cadavres ; elles ne bougeaient pas.
Thales avait l'impression d'être retourné sur la Voie Noire. Juste ainsi, Thales percevait à peine le son de la respiration devant et derrière lui dans l'obscurité silencieuse. Dans sa léthargie, il vécut les quelques secondes les plus uniques de sa vie.
