À cet instant, le cœur troublé, Thales sentit l'odeur sanglante tandis qu'une scène étrange se reflétait dans ses pupilles :
Dans la sombre et profonde Prison Noire gisaient les corps froids et morts des mercenaires. Ces corps étaient éparpillés partout sur le sol entre deux murs. Le sang qui était partout était tiède et formait presque une flaque. Sous la torche vacillante qui émettait la faible lumière qu'elle pouvait, le mélange de rouge et de gris dans la scène qui s'offrait à leurs yeux donnait une sensation étrange.
Se tenant parmi le désordre dans la salle étaient sept hommes debout, droits dans des guenilles. Barney Junior était leur leader. Ils étaient comme des récifs tenaces qui séparaient les vagues noires et rouges alors qu'ils observaient l'autre côté de la salle en silence.
Là-bas, le Chevalier du Jugement les affrontait sans un mot. La lumière du feu se reflétait dans ses yeux et la marque des criminels sous sa frange était faiblement discernable.
