Le silence s'était de nouveau abattu sur toute la taverne.
"Dean ? Grand Dean ? Dean le Chauve ?" Ricky caressait son menton et demanda soudainement, "Dean de la 'Grande Épée de Dante' ? L'homme à l'esprit flexible, à l'habileté remarquable et au futur prometteur ?"
Lasalle restait silencieux tandis que Stake acquiesçait de la tête.
"Votre informateur... s'est vraiment bien caché." Ricky secoua la tête.
"Quoi ? La Grande Épée de Dante ?" Boss Tampa fronça les sourcils et se gratta le menton.
Ricky haussa les sourcils. "Attendez une minute… cela signifie-t-il… ?"
À ce moment-là, en même temps que le propriétaire de la taverne Tampa, de nombreux regards de mercenaires se déplacèrent suivant le regard de Ricky et se tournèrent vers l'autre côté. Leurs regards étaient fixés sur Thales aux yeux écarquillés et sur Quick Rope stupéfait.
'Qu'est-ce qui s'est passé ?' pensa Thales, désorienté, alors qu'il redevenait le centre d'attention.
