En voyant la réaction de tout le monde, il était clair que ce genre de chose s'était produit plus d'une ou deux fois auparavant. À ce stade, c'était une victoire s'ils pouvaient empêcher un conflit, il était impossible de s'attendre à ce que quelqu'un les punisse. Ils étaient intouchables, et tout ce que chacun essayait de faire, c'était de les éviter du mieux qu'ils pouvaient.
En voyant la lâcheté des humains, les trois hommes-bêtes Ralutu riaient de bon cœur. Certains soldats à la retraite à bord se rendaient à Kepler et étaient visiblement remplis de colère. Avant leur congé, cependant, tous avaient reçu l'ordre par différents canaux de ne pas provoquer de conflits avec d'autres espèces extraterrestres. L'humanité venait tout juste de rejoindre l'Alliance Galactique et devait patienter et se développer davantage.
Le tableau général était compris, mais beaucoup étaient visiblement bouillonnants de rage.
