15 minutes plus tard, Raymond retrouva progressivement conscience et se leva brusquement dans la cabine d'hibernation de récupération. Au bout d'un moment, il parvint à y voir plus clair. Il avait perdu ; perdu face à Reiko, Reiko de Weibang qui ne montrait jamais ses compétences.
Mais ce qui comptait pour lui à présent n'était pas de gagner ou de perdre, mais plutôt l'état exaltant qu'il avait atteint auparavant. Il pariait que dans cet état, il ne perdrait contre personne.
Malheureusement, il avait oublié comment atteindre cet état. Était-ce la stimulation ? L'excitation ? Ou les limites physiques atteintes après un effort excessif ? Peu importait ce que c'était, il pourrait le découvrir par essai et erreur. Raymond s'habilla rapidement et se leva, décidant de l'essayer contre un adversaire virtuel.