Lorsqu'ils sont retournés sur le terrain d'entraînement du Jardin de l'Ouest, Zhang Ruochen et Zi Qian ont trouvé près de 400 jeunes guerriers rassemblés là-bas. Beaucoup d'entre eux étaient blessés et leurs visages étaient emplis de déception.
Certains étaient en pleine forme, riant et discutant joyeusement. Il était évident qu'ils avaient réussi le premier tour de l'examen, ce qui expliquait leur confiance.
Les gens discutaient avec animation sur le terrain d'entraînement, principalement à propos de l'expérience palpitante de la chasse aux bêtes sauvages.
« J'ai entendu dire qu'il y a deux étoiles meurtrières dans l'examen cette année. Elles ont provoqué un vent putride et une pluie de sang sur la Crête d'Omen, tuant de nombreux jeunes guerriers. »
« J'ai entendu dire ça aussi ! Les étoiles meurtrières visaient les guerriers de la Commanderie Carrée, en tuant au moins 50. »
