La réunion s'est ensuite poursuivie pendant une demi-journée et s'est terminée après que Tarrokov eut présenté les différents objectifs de la deuxième phase d'exploration.
"Il y a encore une dernière chose. Faites attention à tout phénomène étrange pendant l'exploration. Nous avons vu beaucoup d'organisations essayer d'entrer secrètement dans le Monde Vacillant pendant la première phase, et nous avons pris diverses mesures pour éliminer ces passagers clandestins. Cependant, il est possible que quelques-uns nous aient échappé. Si l'un d'entre vous découvre des passagers clandestins, vous devez les poursuivre."
Le Monde Vacillant était encore en phase de confinement, et de nombreuses organizations tentaient de s'infiltrer dans le Monde Vacillant. Tous les présents étaient parfaitement conscients que ces passagers clandestins étaient généralement des troupes provenant des diverses Civilisations des Amas d'Étoiles ou Super-Amas d'Étoiles, ou des organisations engagées par celles-ci.
