Les Au-delà des As de la dynastie sont revenus à l'Anneau Étoilé Brisé depuis le Monde Scintillant par le portail stellaire situé dans l'Amas d'Étoiles de l'Aube. Après une autre période de vol, Han Xiao est retourné à l'Amas d'Étoiles de Colton avec Milizaus et les autres.
Durant la période où ils voyageaient, la Dynastie Écarlate et l'Église des Arcanes étaient en confrontation dans la Galaxie Centrale, et la situation était extrêmement tendue.
Du côté de l'Anneau Étoilé Brisé, les forces de la dynastie situées aux frontières du Monde Scintillant avaient profondément enquêté sur les coordonnées de sortie du portail stellaire secret fournies par Han Xiao, mais c'était déjà vide.
Quand ils ont entendu cette nouvelle en cours de route, tout le monde savait que le travail suivant appartenait principalement au personnel du renseignement, et qu'ils ne pourraient pas faire grand-chose.
