"C'est..." Roland regarda Garcia.
"C'est un ascenseur," répondit-elle fièrement. "Attendez un moment, vous pourrez bientôt voir."
Peu après qu'elle eut fini de parler, la lumière à l'extérieur de la fenêtre passa du rouge au vert puis les rideaux se levèrent automatiquement, révélant la vue extérieure.
Roland comprit immédiatement la raison de sa fierté. Le bus était garé sur une énorme plaque de fer, entourée de panneaux d'avertissement jaunes et noirs peints sur des murs de béton avec cinq ou six orbites métalliques incrustées, émettant continuellement un son de grincement d'engrenages.
Ils descendaient dans un tunnel, chaque niveau descendant marqué par des projecteurs éblouissants et d'énormes panneaux numériques. En quelques minutes, ils avaient descendu plus de 100 mètres, mais les numéros continuaient de croître.