Chapter 32 - Lisa

Quand je suis finalement sorti de la Résidence du Seigneur de la Ville, il était déjà tard, mais je n'avais vraiment pas envie de retourner à la Salle de Garde.

Salle de Garde ? Oui, Lich Roland était censé être encore sous surveillance pour avoir causé ce gigantesque chaos, et moi, j'avais juste filé en douce.

Planifier une course collective nu n'avait peut-être techniquement enfreint aucune loi et ne pouvait pas être considéré comme un crime, mais enfermer tous les impliqués pendant 3 à 5 jours pour leur laisser le temps de réfléchir à leurs actes était nécessaire.

J'avais invoqué un squelette pour qu'il enfile mes accessoires habituels, mes vêtements, et jetais un sort de magie sur lui pour simuler une Liche qui dormait pendant que moi, je filais. Si ça avait été un autre jour, j'aurais dû me dépêcher de rentrer pour ne pas être repéré.

Après tout, les Elfes Noirs sont sensibles à la magie et il ne leur aurait pas été trop difficile de remarquer la différence pendant leur ronde. Mais en ce moment, ils n'avaient pas le temps de s'occuper de cette Liche obéissante dans le coin.

La raison ? C'est parce qu'ils étaient occupés, très occupés… Pour raconter toute l'histoire, je devrais commencer par là où mon péché a commencé. L'interdiction de l'ingénierie pendant un mois.

Du point de vue de la purification de la culture de la Ville de la Montagne de Soufre, les effets de l'interdiction pouvaient être décrits comme parfaits. Après que les Nains et les Gobelins, ces maudites bombes à retardement vivantes, aient été envoyés à la Salle de Garde, le taux de criminalité de toute la Ville de la Montagne de Soufre et les cas signalés avaient instantanément diminué de 3 %. Il n'y avait même pas eu une seule explosion la nuit dernière.

Mais, après que les Chevaliers de la Sécurité de la Ville se furent délectés d'une nuit paisible, ils se rendirent vite compte que c'était, en fait, le début d'un cauchemar.

Qu'est-ce qui est plus dangereux qu'un fauteur de troubles isolé ? C'est lorsque plusieurs fauteurs de troubles se rassemblent. Alors que les nombreux ingénieurs de la Salle de Garde commençaient à s'unir, rapidement le drapeau de la première 'Conférence d'Ingénierie de la Ville de la Montagne de Soufre' avait été levé. Même moi, riche d'expérience mondaine, et mes compagnons avions été choqués.

Les ingénieurs gobelins partageaient leurs expériences d'explosions de bombes et de bombes explosant sur eux, tandis que les nains parlaient de toute sorte de points de vue différents et se vantaient de leurs techniques... D'accord, c'étaient principalement différentes méthodes de suicide. Ce qui était plus, c'est que malgré des fouilles au corps complètes et supposées propres, dans l'ennui intense, les Nains et les Gobelins discutaient avec véhémence du produit potentiel de la combinaison de ces deux types d'ingénierie...

Initialement, j'encourageais joyeusement les flammes depuis ma cellule... "Nous pourrions créer un Déchiqueteur de Gobelin aussi gros qu'une montagne. Avec juste une tronçonneuse, il serait capable de couper les Arbres de Guerre Anciens des Hauts Elfes. Impossible ? Ce sera extrêmement lourd ? Enfant, tu manques tellement d'imagination ? Tu as oublié qu'il n'y a pas qu'un seul maître ici. Si nous utilisions la conduite électrique et les régulateurs de pression des Nains, non seulement il NE sera pas trop lourd, mais il n'explosera pas trop vite."

"Nous pourrions créer une énorme machine de dragon cracheuse de feu, puis colorer sa tête en rouge. Comme cela, elle sera 3 fois plus rapide."

"Nous pourrions créer une tête qui tournerait continuellement, une soucoupe visseuse. Nous pourrions l'utiliser pour percer jusqu'à la surface. De cette façon, nous n'aurons pas à payer les frais pour passer par la ville souterraine qui garde la route menant à la surface."

Mais très vite, je réalisais que la situation était en train de déraper. Leur motivation était tout simplement trop forte. Une fois que j'avais mentionné l'idée de combiner leurs techniques et les nouveaux aspects qui pourraient être explorés par cela, ils étaient tellement euphoriques dans leur discussion, ils se sont réellement mis au travail.

"Pas de source de feu ? Ma chaussure est un silex, capable de créer des étincelles en la frappant sur la surface."

"Pas de pièces de rechange ? Hehe, mon petit frère Yingou était un Mage du Feu à temps partiel dans le passé, que signifie faire fondre quelques poteaux métalliques pour lui."

"Pas de poudre à canon ? Hehe, je suis un Double Maître en alchimie et ingénierie gobelines. Viens, ramasse ce savon pour moi... Non, je ne suis pas gai, je veux seulement utiliser ce savon et les graisses animales de ton déjeuner comme ingrédients. Regarde comment je fabrique à la main du trinitrate de glycéryle[1] !! C'est la compétence ultime que j'ai apprise auprès de Sealman au Sud Roz. Après avoir obtenu cette recette secrète, ma mère n'a plus jamais eu à s'inquiéter du manque de carburant pour ma machine."

"Pas de mèche, de catalyseur et d'enrouleur ? Attends, laisse-moi me déshabiller… Hé. Je ne suis VRAIMENT pas gai. Regarde, ces vêtements ont été trempés dans de l'hexogène liquide, ils pourraient exploser si je venais à arracher une étoffe par inadvertance. (Les gobelins à côté de lui le regardaient avec respect, le sens étant 'Tu es vraiment un modèle pour l'esprit de recherche gobelin. Tu oses vraiment porter ce genre de chose sur ton corps'). En assemblant ces boutons, cela forme l'ensemble d'outils d'équipement le plus basique. Il y a même une clé, un ciseau et un étau. Tu le veux ? Je ne le vends pas. C'était le cadeau d'anniversaire que le Lich astucieux m'a donné. C'est le symbole de notre amitié !! …Si tu le veux vraiment tant que ça, ce n'est pas comme si je ne pouvais pas m'en séparer. Il coûte juste une misérable somme de 30000 pièces d'or !"

Touchant fièrement son menton sans poil, le chevronné Jinya Beyar me sourit et me fit un pouce en l'air.

En regardant les frères Beyar, qui, utilisant leurs compétences supérieures, étaient vaguement devenus les leaders de facto de la foule, en train de regarder avec passion comment ils arrachaient les poteaux métalliques et les faisaient fondre pour fabriquer des pièces de rechange, utilisant du savon et des graisses animales pour créer des explosifs, je me sentais tellement regrettable que mes intestins devenaient bleus. Un, c'est si j'avais encore des intestins.

…Je jure que quand je sortirai, je trouverai une raison pour vous renvoyer tous là-dedans. Le crime ? À moins que je me trompe, s'ils continuent sur cette voie, il y en aura un dans peu de temps.

Bon, pour ne pas assister à la Salle de Garde, qui avait été construite avec les impôts des citoyens, être propulsée dans le ciel, et plus important encore, pour ne pas faire partie de ceux propulsés dans le ciel, j'ai décidément appelé du renfort.

"Elisa, va rapporter au QG de la Sécurité Urbaine. Dis que la bande de gobelins de la Salle de Garde crée une énorme bombe qui pourrait détruire toute la ville !"

Très bien, ce qui restait était facile. Une fois que la Sécurité de la Ville sera arrivée, ils réprimeront cette bande d'ingénieurs sans loi avec les gardes de la Salle de Garde…

Hélas, ce n'était que le début… Une fois la flamme de la quête du savoir allumée, elle ne pouvait jamais être éteinte — L'ingénieur en chef gobelin Jinya Beyar ne semblait pas avoir abandonné.

Ils ont simplement changé leur collaboration en surface en collusion souterraine. Toutes sortes de plans d'ingénierie volaient autour comme du renseignement souterrain, avec juste leur regard déterminé, ils arrivaient à transférer des informations…

En outre, l'idée du 'Projet de Collaboration des Maîtres Ingénieurs de la Ville de la Montagne de Soufre' s'était d'une manière ou d'une autre propagée à l'extérieur. Après cela, de nombreux maîtres ingénieurs venant de l'extérieur ont commencé à faire des problèmes juste pour avoir la chance de rejoindre cette 'Grande Rencontre', et ils étaient même prêts à offrir leurs précieuses pièces de rechange en tant que droit d'entrée.

Le résultat final était que dès que les gardes se retournaient, clink clank clink clank, ils se mettaient au travail mais au moment où les yeux des gardes étaient de nouveau sur eux, ils se mettaient à siffler et à jouer les innocents.

Impuissante, la Sécurité de la Ville ne pouvait qu'utiliser toutes ses forces pour les surveiller de près, arrêter leurs actions. Naturellement, les autres criminels en avaient alors pour leur aise et j'avais aussi profité de cette opportunité pour m'esquiver discrètement et aller voir Annie.

Tousse, fin de la réminiscence. En ce moment, la Salle de Garde était comme l'entrée d'un volcan, prête à provoquer du grabuge à tout moment. Un, le mot grabuge, peut-être, serait-il plus approprié de le remplacer par exploser.

Un gentleman ne se poste pas sous un mur instable. D'ailleurs, je ne me suis jamais considéré comme un gentleman qui respectait la morale et l'éthique, et encore moins, je ne prendrais pas l'initiative d'apprécier une explosion depuis le premier rang.

"Plutôt que d'attendre qu'ils perdent le contrôle et que les choses commencent à exploser, je ferais mieux d'aller passer mon temps ailleurs. Un, allons rendre visite à Petite Rouge."

Mais contre toute attente, j'ai reçu la nouvelle de ses subordonnés qu'elle n'était pas à la maison.

Hehe, elle a subi la plus grande perte indigne de toute sa vie cette fois, elle devait être furieuse. En ce moment, si elle ne cherchait pas quelqu'un pour se battre, elle ne pouvait être qu'ici !

Comme prévu, quand je suis arrivé dans le plus grand bar du District Central, la Rose Rouge Ardent, juste au moment où je pénétrais dans la pièce que nous fréquentions souvent, j'ai pu entendre une voix familière venant de l'intérieur.

"Roland, accompagne-moi pour un verre !"

"Oh là là, te transformer en forme humaine et boire avec morosité toute seule ? L'alcool n'est pas bon pour les blessures."

Oui, pas différente d'une adolescente incontrôlable, Petite Rouge, qui pouvait aussi être dite en phase de rébellion, avait comme hobby préféré boire et se battre. Puisqu'il n'y avait aucun adversaire approprié avec qui se battre, elle ne pouvait que chercher un endroit pour boire.

"Hmph, cela ne s'applique qu'à vous, fragiles humains. Pour moi, boire un peu d'alcool m'aide à anesthésier la douleur et à dormir plus confortablement."

Écartant les rideaux, une ravissante dame aux cheveux noirs embrassait un tonneau en bois et buvait directement dedans. De plus, c'était un tonneau à très forte teneur en alcool fait pour les Nains.

Ses longs cheveux noirs étaient doux comme de la soie et ses sourcils en croissants soulignaient sa féminité. Elle avait une silhouette élancée et sa chemise en cuir serrée mettait en valeur la totalité de sa figure parfaite. Ses bras minces étaient blancs comme neige et ses traits avaient un goût rafraîchissant. Ses ongles verts avaient une pointe de couleur sang. Juste en la regardant extérieurement, elle avait l'air d'une dame venant d'une famille noble.

Elle portait un cache-œil sur son œil gauche et son corps était assez couvert de bandages. Son corps entier était rempli de l'odeur de vin médicinal, lui donnant un air délicat.

Mais, dès qu'elle ouvrait les yeux, personne ne la traitait comme une dame faible. La sauvagerie des yeux d'une bête. Non, ce devrait être le regard du chasseur au sommet de la chaîne alimentaire évaluant sa proie, faisant trembler de peur les faibles, sentant leur vie pendre à un fil.

Pourquoi êtes-vous déçu ? Pensiez-vous que toutes les femmes Dragons Rouges se transformeraient en lolis habillées de rouge ? Trop naïfs ! Vous pensez qu'un dragon gigantesque aimerait se transformer en petite fille ? Une vision stéréotypée de ceux qui lisent trop de romans de chevaliers[2].

Pourquoi ? Imaginez dans la nature, une petite fille avec de fortes capacités physiques apparaissant soudainement de nulle part. Malgré le sol plein de saleté, ses vêtements étaient impeccables ? Même un idiot saurait qu'il y a quelque chose d'anormal.

Tousse, à l'époque, cette dragonne avait vraiment lu trop de romans de Chevalier et elle avait l'intention de s'infiltrer comme ça dans notre équipe d'aventuriers pour partir à l'aventure épique. Naturellement, nous avions vu clair en elle dès le départ.

C'est juste que, nous étions tellement heureux d'avoir un autre combattant fort et un porte-bonheur, alors pourquoi l'exposerions-nous ? Au lieu de cela, nous avions fait de notre mieux pour prétendre l'ignorer en levant les deux mains pour accueillir chaleureusement cette Berserker Femme de Rang Légende et Mage du Feu 'Rookie'.

Au final, elle a montré sa vraie forme à cause d'un accident, mais face à nous qui étions calmes et qui avions évidemment l'air de connaître la vérité depuis longtemps, elle nous a pressés de lui dire ce qui n'allait pas dans son déguisement. Cependant, cette réponse est devenue la honte de sa vie et sa plus grande histoire sombre.

"La force demande du temps à se construire. Une Rang de Légende qui a environ 10 ans, après avoir exclu plusieurs possibilités, le déguisement d'une autre race forte est devenu la réponse la plus probable, et celui qui pourrait le plus probablement faire ceci devrait être de la Tribu du Dragon." Voici comment l'imperturbable Margaret l'a expliqué. À l'époque, elle était encore une Mage Humaine normale qui avait la langue bien pendue mais le cœur tendre, Elle s'était plutôt inquiétée pour la fierté de Petite Rouge.

"Je suppose que c'était votre Équipement et vos Armes. En regardant votre Jupe en Fil d'Araignée de Chasseur de Mage de la Reine Araignée, si vous la mettiez sur le marché, vous devriez être capable de gagner assez pour vous acheter une petite ville." Considérant la personnalité tendre et l'attitude gentleman du Chevalier Saint, j'ai aussi pensé que je devais considérer sa fierté à un moment comme celui-ci. Alors, j'ai pressé mes méninges et fait de mon mieux pour trouver un défaut subtil dans son déguisement et l'ai mentionné en souriant.

"Idiote Petite Rouge, la première fois qu'on s'est rencontrés, tu as englouti une semaine entière de nos rations en une fois, nous forçant à chasser pour les reconstituer. Pensais-tu sérieusement qu'un humain pourrait manger autant ? Hmph, tu nous as fait suivre un régime pour toute cette nuit-là." Bon, la Voleuse Lisa Grant en voulait encore pour sa faim cette nuit-là.

"Hahaha, vous êtes tous des idiots ! Vous ne l'avez réalisé que maintenant ?! Je l'ai su dès le premier regard. Est-ce que Petite Rouge ne lisait pas un livre à l'époque ? Ce populaire roman de Chevalier «Ma Princesse Dragon des Étoiles», et n'était-ce pas l'histoire d'un dragon qui se transformait en jeune fille pour errer dans le monde humain, et même commencer une romance avec un humain ? Penser que vous tous n'avez pas vu à travers un défaut aussi évident. Haha, penser que vous m'appelez toujours idiot ! Je pense que c'était vous les idiots à la place… AHHHHH!!"

Ceci… Un, en effet, c'était ce stupide Adam. Après, nous avions passé beaucoup de temps avant de retrouver l'imbécile Héros qui avait été envoyé à plusieurs kilomètres en volant à cause du coup de poing d'une Petite Rouge embarrassée et en colère.

Un, à partir de ce moment, la mignonne loli Princesse Dragon a disparu et à sa place, une version plus âgée de Grande Sœur Dragon est apparue. Mais, cela lui allait en fait mieux à sa personnalité. Ainsi, même si la Tribu du Dragon pouvait choisir l'âge et la race de leur transformation (Le sort de Transmogrification leur permettait de choisir entre Elfe et Humain, mais leur apparence extérieure ne changerait pas), elle a toujours choisi cette apparence.

Quant à la robe rouge, celle-ci était réelle. Normalement, quand un Dragon se transmogrifiait, il aimait choisir des vêtements de couleur proche de leur peau. Petite Rouge aimait la couleur rouge mais le problème était…

Adam ce type était également habillé en rouge. De plus, ce type allait toujours chercher des ennuis et était généralement un idiot. Si elle devait être habillée avec les mêmes vêtements que lui, ne serait-elle pas considérée comme sa camarade ? Il n'y avait pas une seule personne qui voudrait être catégorisée avec un idiot… À l'époque, Petite Rouge l'avait expliqué ainsi, ce n'est certainement pas moi qui essaie de le calomnier.

"A quoi tu penses ? Viens m'aider à cuisiner la viande. Je me souviens que tu étais le meilleur pour cuisiner la viande à l'époque dans notre équipe. Laisse-moi voir si tes compétences se sont détériorées depuis !"

"Tu t'en souviens, hein ?"

Oui, celle qui savait que j'avais été le leader de notre équipe, en apparence, le Chevalier Saint Rolo, n'était que ce Ancien Dragon Rouge Einz Mezus.

La méthode et la perspective avec lesquelles les dragons de la Race dorée regardaient les autres étaient différentes de celles de nous, les mortels. Face aux Yeux de Dragon qui regardaient dans l'âme une personne, il n'y avait même pas une petite chance que je puisse le lui cacher depuis le début.

C'est juste que, notre relation, plutôt que des compagnons, serait plus exact de la décrire comme des complices… Parfois, il valait mieux faire semblant d'ignorer certaines choses plutôt que de les exposer et de causer un malaise dans la relation.

En ce moment, pendant que je grille la viande, je disperse mes épices secrètement préparées (Les ingrédients principaux étaient le cumin et la poudre de chili. En même temps, il y avait des matériaux requis pour lancer une magie liée à la fumée), mais avant que je puisse même badigeonner la viande d'huile, elle la saisissait, mordait dedans et l'avalait l'instant suivant. Elle semblait aimer ça.

"Cette fois, tu as subi une injustice. Je t'aiderai à te venger d'eux."

Petite Rouge a vraiment beaucoup souffert cette fois. Si ce n'était pas pour cette circonstance spéciale, ne parlons même pas de perdre, elle ne serait même pas blessée.

N'était-elle pas simplement réticente à accepter sa défaite ? Quel était le plus gros problème avec la Tribu du Dragon ? Des capacités physiques fortes, un talent exceptionnel en magie ? Ce n'est pas ça. Ce qui les rendait difficiles à gérer, c'étaient leurs ailes ! Ils pouvaient voler !

La Tribu du Dragon étaient les enfants favorisés du ciel. Leurs techniques de vol étaient exceptionnelles et les dragons bébés pouvaient déjà utiliser la magie pour les aider à léviter. Les dragons adultes pouvaient voler à leur guise et pour un Dragon Ancien comme Petite Rouge, voler était aussi naturel que de respirer. En fait, elle pouvait même briser les lois de la physique et vraiment voler à sa guise dans le ciel sans utiliser ses ailes.

La stratégie habituelle que les dragons utilisaient pour faire face aux ennemis était de s'abattre soudainement depuis les nuages et même avant que l'ennemi puisse réagir, ils lâchaient leur souffle de dragon et utilisaient la magie pour détruire leurs adversaires. Puis, avant que l'ennemi commence à riposter, ils disparaissaient vers le haut et quittaient le champ de bataille.

Cette stratégie de combat peut sembler honteuse mais elle était très difficile à gérer. Si vous souhaitez tuer un dragon, veuillez d'abord penser à une méthode pour faire atterrir le dragon au sol. Ainsi, même les Empires Suprêmes ne s'offenseraient pas de la Tribu du Dragon à la légère. Après tout, personne ne souhaiterait qu'un incendie se déclare dans leur capitale tous les 2 jours tout en étant incapable de retrouver le coupable.

La haute mobilité de la Tribu du Dragon était ce qui les rendait extrêmement difficiles à gérer. 90% des chasses aux dragons réussies étaient parce que le dragon avait été acculé dans son propre repaire ou qu'il était tombé dans un genre de piège. Pour un dragon à découvert, même s'ils étaient incapables de vous vaincre, ils pouvaient définitivement s'échapper et quand ils revenaient vous chasser pour se venger, cela devenait difficile à gérer.

Cette fois, la raison pour laquelle Petite Rouge a été si gravement blessée était à cause d'Adam et Margaret derrière elle, l'empêchant de se dégager. Par conséquent, elle ne pouvait que rester là et se faire frapper comme un sac de sable.

Être traité par d'autres comme un sac de frappe fixe, ce genre d'insulte ferait naturellement sentir à la fière Petite Rouge une indignation et un mécontentement tout plein.

Quand elle a entendu que je l'aiderais à se venger, Petite Rouge a été stupéfaite un instant, avant de prendre le tonneau en bois à côté et de s'abreuver d'alcool.

"Toux toux !!"

Mais comme elle a bu à la hâte, cette stupide dragonne s'est étouffée accidentellement. Je l'ai vite aidée en la tapotant dans le dos.

"…Non merci, je vais me venger moi-même. Je vais trouver Molly personnellement, alors ne t'interpose pas."

J'ai secoué la tête. Connaissant sa réticence à admettre la défaite, je m'attendais à ce qu'elle donne une telle réponse. Cependant, les capacités individuelles de Petite Rouge étaient légèrement au-dessus de celles de l'Impératrice Dragon Molly. Sinon, cette vieille grand-mère se serait déjà présentée pour nettoyer sa maison. Après tout, Petite Rouge était l'une des rares existences qui pouvaient menacer sa position d'Impératrice Dragon.

"Allons-nous venger ensemble. J'ai également subi pas mal de pertes cette fois-ci."

Comme je m'y attendais, quand j'ai commencé à parler du voyage et d'un plan pour causer des ennuis, Petite Rouge, qui ne craignait que le monde ne soit pas assez chaotique et cherchait une sortie pour évacuer son stress, a accepté joyeusement.

Seulement… après avoir fini de parler, elle m'a regardé avec malice.

"Est-ce que Lisa va toujours bien ?"

"… De quoi tu parles ? Oh, Elisa ? Sa langue est toujours aussi venimeuse. C'est dommage qu'elle ait choisi d'apprendre de Margaret. Elle devient de plus en plus difficile à gérer ces temps-ci. Il y a juste 2 jours, elle m'a fait arrêter et jeter dans la Salle de Garde. À l'époque, c'était vraiment une erreur de l'avoir ramassée."

"Arrête de jouer l'idiot, tu sais que mes Yeux de Dragon plongent dans l'âme. Elisa c'est Lisa, n'est-ce pas ? Le dernier membre de notre équipe, la Voleuse dont le but était de devenir milliardaire. Lisa Grant, celle pour qui cet imbécile d'Adam a eu le béguin la plupart de sa vie. Hehe, Elisa c'est juste Lisa avec la lettre E devant qui souligne le mot derrière, un jeu de mots si simple, je suppose que seul cet imbécile d'Adam est incapable de le voir."

"…Quand l'as-tu découvert ?"

"Depuis le moment où tu as ramené cette fille mi-démone, donc dès le départ. Hmph, tu n'es pas mieux que moi ! Tes déguisements sont encore pleins de défauts. Cependant, tu es vraiment impressionnant. Je me souviens clairement que Lisa était morte et même son âme était retournée à la source… Attends… mi-démone, ne me dis pas que tu es allé à la Rivière des Morts pour la ramener… n'est-ce pas ?"

"…Oui. La Lisa humaine était déjà morte. Elisa, maintenant, vit sa propre vie. On pourrait dire qu'Elisa est Lisa, mais n'est pas Lisa en même temps."

Regardant la Petite Rouge intriguée, mon visage s'est amèrement crispé. On dirait qu'il est temps de dévoiler ce qui s'est passé à l'époque.

[1] également connu sous le nom de nitroglycérine, explose en raison de tremblements.

[2] Les romans de Chevalier font en quelque sorte référence à l'histoire d'un chevalier sauvant une princesse, etc., tous ces genres de belles illusions, des contes de fées.