Chereads / Journal Expérimental du Liche Fou / Chapter 42 - La Vérité de l'Histoire

Chapter 42 - La Vérité de l'Histoire

Il y avait une raison pour laquelle j'ai choisi d'organiser la vente aux enchères 30 jours plus tard.

Il restait encore deux semaines avant la réunion biannuelle de l'Alliance Souterraine. Tous les hauts gradés de l'alliance devaient être en chemin et il était préférable de s'amuser en groupe plutôt qu'individuellement. Faire trébucher toute une nichée était bien mieux que de faire trébucher un individu, alors réjouissons-nous tous ensemble de sauter joyeusement dans le gouffre[1].

Suivant le cortège de l'Alliance Souterraine, entrer dans l'Alliance était en fait assez facile, il suffisait seulement de l'approbation de deux Autarques Souterrains. Mais apparemment, juste entrer dans l'Alliance n'était pas suffisant pour mes objectifs.

Il fallait une opportunité pour démontrer ma puissance devant les hauts gradés.

Il était coutumier pour un nouvel Autarque de passer par-dessus un Autarque ancien pour sécuriser sa place (défaite ou match nul). Peut-être qu'un Autarque bien établi comme l'Impératrice Dragon serait le tremplin idéal.

Après tout, même si sa force individuelle était la plus forte parmi les Autarques et que les Cités des Dragons sous son commandement étaient pleines d'experts, sa puissance militaire totale et son influence étaient définitivement les plus faibles dans le Monde Souterrain.

Elle n'était pas l'une des plus faibles, mais LA plus faible, et c'était un problème qui provenait du noyau.

Il n'y avait pas de raisons spéciales et c'était totalement indépendant de ses manigances et de sa force. C'était juste purement un constat de la manière dont les races du Monde Souterrain affectaient la situation politique.

Les actuels Autarques Souterrains au pouvoir, bien que leur puissance individuelle ne devrait pas être sous-estimée, ce qui rendait vraiment impossible de les sous-estimer étaient les villes souterraines qui les soutenaient.

Prenez par exemple, Ainsterna. Sa force individuelle était dite de niveau Saint-débutant[2], tandis que Kajah était un Saint-intermédiaire[3] et le vieux Lion un Saint-zenith[4]. La force de combat globale de l'Impératrice Dragon était à la ligne du Semi-Dieu, surclassant les autres Autarques de plus d'un rang. Malgré qu'Ainsterna fût le plus faible parmi les Autarques, il devenait vaguement le point central de l'Alliance.

(Note du Diable ; La classification est un peu utilisée au début mais par la suite semble être abandonnée pour juste Rang Argent/Or/X)

Dans l'« histoire », il était le dernier chef de commandement de l'Alliance qui a provoqué l'invasion à la surface, ce qui signifiait qu'il avait été le dernier debout à ce moment-là. Le Monde Souterrain était toujours un endroit où les poings avaient le dernier mot. Il pouvait être le plus faible individuellement mais il avait la plus forte influence. Avoir directement sous lui 50 villes souterraines était déjà très effrayant, mais il y avait au moins 400 seigneurs de villes souterraines qui le soutenaient secrètement dans l'ombre.

La raison ? Il était un humain, du moins en apparence. C'est pourquoi les autres seigneurs de villes souterraines humaines le soutenaient. C'était aussi simple que ça.

Le vieux Lion et Kajah étaient dans la même situation. En tant que Souverain Homme-bête souterrain et Grande Prêtresse des Elfes Noirs, leurs soutiens potentiels étaient une force qu'on ne pouvait pas estimer. D'une certaine perspective, ils étaient le plus haut leader qui représentait les intérêts de leur race. Bien sûr, une grande partie des seigneurs de villes souterraines n'admettraient pas cela mais leurs inclinations privées étaient tout à fait évidentes.

C'était aussi la raison pour laquelle, lorsque Shou a attaqué Sulfur Mountain City, il a pu obtenir que le Seigneur de la Cité Hng Hng, qui n'était pas sous ses ordres directement, agisse comme chair à canon. Quand une alliance travaillait ensemble vers un seul but, afin de ne pas devenir de la chair à canon, afin de gagner plus de bénéfices et pour un lopin de terre avec un meilleur ensoleillement, de nombreux seigneurs de villes souterraines chercheraient un Autarque Souterrain à soutenir et à rejoindre. L'armée de Shou, d'Ainsterna et de Kajah s'accroîtrait comme une boule de neige roulante et deviendrait de vrais Autarques Souterrains, fidèles à leur titre.

En ce qui concerne la Tribu du Dragon Souterrain ? Les jeunes dragons qui étaient disposés à écouter des ordres étaient déjà au service de l'Impératrice Dragon. Certes, il y avait beaucoup de Dragons Anciens et même des Dragons Immemoriaux cachés, mais étaient-ils des personnes que Molly, qui n'était qu'un Dragon Ancien, pouvait commander ?

À cette époque, lorsque le bateau des autres Autarques s'élevait, le seul qui restait à sa position originale, celui de l'Impératrice Dragon Molly, serait à la traîne et finirait probablement comme un combattant de haut niveau. Ainsi, sa quête de la force était beaucoup plus intense que les autres Autarques Souterrains et donc, le Sceptre de la Nuit Éternelle était beaucoup plus attrayant pour elle.

Les combats ne se sont jamais arrêtés dans le Monde Souterrain. Normalement, on laissait encore une ligne de moralité contre les gens de la même tribu alors qu'une guerre entre races étrangères serait extrêmement violente et sanglante. Il y en avait plus d'un qui avaient des rancunes contre d'autres races et il se disait même que le vieux Lion avait autrefois été réduit en esclavage comme gladiateur dans un colisée par un seigneur de ville souterraine humain. C'est pourquoi, le Souverain Homme-bête traitait relativement bien les Hommes-bêtes souterrains et était impitoyable envers les humains.

Quant à Sulfur Mountain City, en raison de sa base de population diversifiée, même si elle ne serait pas vue comme un ennemi par les autres seigneurs de villes souterraines, mais elle ne recevrait jamais la bienveillance d'aucune autre ville souterraine autre que celle des humains. Malheureusement le seigneur de la ville étant Adam Han, qui dans les yeux des petits-enfants de ceux qui avaient été exilés et des exilés, était un héros qui avait sauvé le monde et était peut-être trop éclatant, rendant difficile pour eux de marcher ensemble. Ainsi, peut-être serait-il beaucoup mieux si Annie, qui était aussi née dans le Monde Souterrain, prenait le relais.

Alors, même si Sulfur Mountain City rejoignait l'Alliance Souterraine et obtenait un siège en tant qu'Autarque Souterrain, il était destiné à être mis à l'écart. Dès le début, j'avais assigné à Sulfur Mountain City un rôle fixe...

Le bâton qui crée problème, les cailloux malodorants dans les toilettes...

Oui, puisque nous étions incapables de rejoindre le groupe central, alors nous devrions juste créer des ennuis pour le groupe central. Il y avait des minorités et des marginaux partout. Je rassemblerais et unirais toutes ces minorités et formerais ainsi une force assez considérable. Si vous vouliez frapper à l'Est, j'irais intentionnellement à l'Ouest. Quand vous vouliez attaquer la ville, je voterais délibérément pour protéger nos foyers.

De cette manière, la guerre sanglante avec la surface pourrait au moins être retardée de quelques années. Lorsque l'invasion de la Calamité des Morts-Vivants et des Démons débuterait, alors il serait temps pour ce groupe habile dans les conflits internes[5] de se blottir ensemble pour se réchauffer.

Cela avait été ainsi dans l'« histoire » aussi. La raison pour laquelle il était de plus en plus difficile de faire face aux Sept Enfers d'Eich était parce que les pertes du continent Eich étaient trop importantes après les premières tentatives. Surtout pour les Empires Humains dominants qui, malgré la plus grande population et la force globale la plus forte, avaient souffert à cause de la guerre constante entre royaumes, des conflits internes parmi les enseignements des cultes, l'invasion par le Monde Souterrain, l'invasion par les Morts-Vivants et l'invasion des Démons et des Diables… Ils avaient totalement échoué en tant que pilier pour soutenir tout le continent Eich. Ils ont fini par être totalement détruits dans le cours de ces quelques guerres. Bien sûr, l'une des raisons était parce qu'il y avait un bon nombre de races qui voyaient d'un mauvais œil les Humains, qui étaient si nombreux et occupaient le plus de terre.

Dans l'« histoire » originale, lorsque le Monde Souterrain et les Royaumes Humains en étaient finalement à la guerre sanglante sur les plaines, chacune de leurs populations avait été réduite de 30 %, l'arrivée opportune de la Calamité des Morts-Vivants (dans l'histoire originale, l'Empire Xiluo n'existait pas, seulement le Conseil Liche des Morts-Vivants. Ils ont ouvert les portes menant aux Dimensions des Morts-Vivants) a transformé les deux camps qui se battaient passionnément en une fourmi sur un nœud coulant.

Dans les jours plus difficiles à venir, d'innombrables personnes ont conjecturé que si les Royaumes Humains et le Monde Souterrain ne s'étaient pas battus à un tel point et au contraire, avaient conservé plus de la moitié de leur puissance de combat, peut-être que la situation aurait pu s'améliorer.

À cette époque, afin d'approfondir l'amitié et la confiance des deux côtés, l'une des quelques têtes restantes de l'Alliance Souterraine, la Reine des Elfes Noires Victoria Syfan, a même eu un mariage politique avec le « Roi des Loups de l'Hiver » de l'Empire Auland, et ils sont tombés amoureux à partir de ce moment, laissant une marque assez importante dans l'histoire.

C'était juste dommage. On disait que Victoria Syfan, même parmi les Elfes qui étaient remplis de beautés, avait été un joyau rarement vu. Hehe, peut-être que c'était la raison pour laquelle le « Roi des Loups de l'Hiver » a laissé derrière lui ses célèbres dernières paroles « Tu regrettes que je sois né tard, je regrette que tu sois née tôt. Tout au long de ma vie, la chose que je regrette le plus, même avant ma mort, je n'ai pas pu t'oublier. » Cependant, pouvoir épouser une beauté inoubliable, la ramener chez lui et toujours mourir avec des regrets, il devrait vraiment apprendre à être satisfait, sinon qu'allions-nous, célibataires, faire de nous-mêmes.

« Hehe, Maître, comment pouvez-vous être un célibataire alors que vous êtes si populaire ? » Même si le malentendu était dissipé, mais le gel sur le visage d'Elisa ne montrait aucun signe de fondre, donc c'était un peu mystifiant.

« ...Étrange, tu aurais dû savoir dès le départ qu'il s'agissait d'un malentendu. Ne parlons pas de la centaure, même si c'est une beauté, que peut faire ce vieux sac d'os ? Tu... Admets-le, tu avais l'intention de profiter de la situation pour commettre un coup d'État !! »

Mon rugissement en colère n'a pas fait vaciller les yeux froids qui semblaient regarder des ordures... Normalement dans ce genre de situations, j'aurais probablement vraiment fait quelque chose de mal mais je n'ai évidemment rien fait de mal récemment.

« Sous la couverture des « 46 compétences de la magie noire » sur ton étagère... »

« Pas étonnant, pas étonnant, pas étonnant, c'est toi qui as changé mes dessins des Elfes sur la plage en dessins du corps masculin de gobelin. Ces gobelins verts nus, j'ai failli vomir sur place. Quand je partageais ça avec Adam, les yeux avec lesquels il me regardait étaient encore plus froids que les tiens. Le message qu'il exprimait était évident. 'Donc tu étais en fait un pervers avec un fétiche pour les gobelins, éloigne-toi de moi'. À ce moment, j'ai même eu la pensée de me cogner la tête contre le mur et de simplement tomber mort !! »

« Oh, donc le Seigneur Adam a aussi joué un rôle. On dirait que je dois le rapporter à la Dame Margaret. Il est temps de nettoyer tous les magazines illégaux dans la ville. »

« Je... Je dois nettoyer ma famille[6] aujourd'hui. »

« « Les Petits Conseils de l'Enchanteresse », « La Boussole de Chasse du Mage Carl », « Hehe, Tu as Bien Fait. Mais, l'Explosion de Feu est déjà Là ! »... »

J'ai senti un frisson me parcourir le dos à chaque nom de ces livres énoncés. Ces "œuvres d'art" qui se cachaient sous la couverture de livres en apparence convenables... C'étaient ma vie, de précieux trésors qui m'avaient demandé bien plus d'efforts à collecter dans cet univers "pauvre en ressources".

"Maître Elisa, je vous en prie, épargnez ces enfants. Si jamais, veuillez les orienter vers ce vieil amas d'os." Avec des otages entre ses mains, je n'avais d'autre choix que de baisser la tête.

"Hehe, tu devrais bien être conscient de ce que tu as fait. Prends soin de toi." Après avoir terminé son discours, Elisa s'inclina et partit. Les autres jours, après m'avoir fait capituler, elle serait extrêmement joyeuse mais là, en voyant sa queue tombante, elle semblait non seulement en colère, mais aussi dans une humeur très morose.

Face à cette situation, Annie s'approcha en me bousculant avec un sourire enjoué et chuchota à mon oreille.

"Oncle Bones, la raison pour laquelle grande sœur Elisa est en colère, c'est à cause du cadeau envoyé depuis la Ville de Morsblight. C'est une très jolie grande sœur Elfe Noire, tu sais."

"Un cadeau ? Quoi ?" Je ne savais pas comment réagir à cette soudaine catastrophe. Il était normal que les Elfes Noires envoient un présent pour resserrer nos liens mais je ne m'attendais pas à ce qu'ils envoient une personne vivante.

"Oui, c'est une immense et belle grande sœur. Annie n'a jamais vu une grande sœur aussi belle. Oui, elle semble s'appeler Victoria."

"QUOI !!! VICTORIA ? VICTORIA SYFAN ?"

"Ah, tu la connais aussi, Oncle Bones ? C'est sûr, elle semble être très célèbre. Mais je suppose que c'est à prévoir pour une si belle grande sœur. Cependant, Annie va essayer dur de boire plus de lait. Grande sœur Margaret a dit que les hommes aiment les gros seins. Même si cette grande sœur était très belle, elle n'a pas du tout de poitrine..."

J'ai totalement ignoré ce que disait Annie. Après avoir entendu le nom, 10 000 chevaux de boue ont traversé mon esprit[7]. Quelle était exactement cette situation ? Pourquoi la future Reine des Elfes Noirs supposée devait-elle être envoyée chez moi ? Sans qu'elle ne prenne la régence en tant que Reine, comment la situation avec les pouvoirs de surface pourrait-elle être résolue ? L'effet papillon était-il à ce point exagéré ?

Je me précipitai hâtivement et vis une beauté entourée d'un groupe de Chevaliers Elfes Noirs.

Fins sourcils avec des yeux chaleureux. Des traits du visage telle une peinture. Des lèvres rouges séduisantes rehaussées de quelques rougeurs conférant l'image d'une fée descendue sur terre. Elle n'avait pas l'esprit héroïque tranchant ni la personnalité dominatrice couramment vus chez les Elfes Noirs, mais plutôt une sorte de chaleur et de disposition semblable au jade, qui mettait à l'aise. C'était une beauté qui faisait que plus on la regardait, plus on avait envie de s'attarder sur elle.

Du point de vue d'un homme, ce type de femmes, épouses vertueuses et mères bienveillantes[8], était le plus difficile à résister. En outre, si l'on devait comparer ses apparences extérieures et sa disposition avec les autres, elle était même au-dessus de Margaret et Elisa, qui étaient également des beautés rarement vues elles-mêmes. Il n'est pas étonnant qu'elle ait marqué l'histoire par son apparence.

Pas étonnant que le 'Roi des Loups d'Hiver' ne puisse pas oublier son image et pas étonnant qu'Elisa ait déchargé sa colère sur moi. C'était une personne extrêmement belle avec la personnalité d'une épouse vertueuse et d'une mère bienveillante. Tout à fait mon genre... Mais pourquoi avais-je instinctivement l'impression que quelque chose clochait.

C'était étrange, je ne ressentais pas l'impulsion que j'ai d'habitude quand je vois des belles dames. Au contraire, mon instinct me criait qu'elle était un problème… un énorme problème.

Après, le rugissement féroce de Diana me fit comprendre d'où venait le problème.

"Vicadore Syfan! Pourquoi es-tu ici, et pourquoi es-tu habillé ainsi ?"

"Diana Syfan, s'il te plaît, appelle-moi maintenant Victoria Syfan. Actuellement, je suis une femme Prêtresse de Lorci. À cause de ta trahison irresponsable, la colère de Lorci s'est abattue sur moi et en tant que ton seul parent, j'ai subi le châtiment de la Déesse d'être transformé de manière permanente. Mais heureusement, Lorci a trouvé que la femme que je suis devenue avait une aptitude extrêmement élevée pour les Arts Divins et m'a permis de servir en tant que sa Prêtresse, épargnant ma vie. Tout cela grâce à toi, ma sœur bien-aimée !!"

Face à la réponse apparemment calme mais en réalité pleine de reproches de son 'frère', le visage de Diana se tendit immédiatement alors que sa main tremblait. L'épée sacrée 'Vengeur d'Argent' tomba soudainement à terre et le visage désemparé et troublé de la chevalière féminine semblait réfléchir à ce qu'elle avait mal fait.

Moi… Moi… c'était donc en réalité un garçon, ou plutôt, c'était un garçon !! Pas étonnant que j'avais instinctivement senti que quelque chose clochait. Ainsi, caché derrière ce corps de beauté de classe mondiale, il y avait l'âme d'un homme.

"Attends, si je n'avais pas créé Sulfur Mountain City, alors Diana n'aurait peut-être pas fui par trahison, ou du moins, n'aurait pas fui si longtemps pour provoquer la colère de Lorci qui aurait personnellement administré un châtiment divin dans sa colère. Alors, est-il possible que la Reine Victoria de l'histoire ait également été un homme !!"

C'était tout à fait possible. Dans la société des Elfes Noirs dominée par les femmes, il était impossible pour un homme de faire carrière. Si l'on voulait gravir les échelons, falsifier son genre était une évidence. De plus, la beauté naturelle des Elfes les rendait androgynes et difficiles à distinguer...

D'accord, mon visage ?-ed. Cette fois, les chevaux de boue qui ont traversé étaient deux fois plus nombreux que la fois précédente.

'Tu regrettes que je sois né tard, je regrette que tu sois née tôt'... Pas étonnant qu'il ait utilisé le terme masculin. Peut-être que ce sont les serviteurs qui l'avaient mal entendu. Ça devrait être 'tu regrettes que je sois né femme, je te regrette pour la même chose[9] (=Tu détestes que je ne sois pas né femme, en fait je te hais également pour la même raison), pas étonnant que le 'Roi des Loups d'Hiver' se détestait lui-même de ne pas pouvoir oublier la Reine Victoria. Il a choisi un homme avec qui il ne pouvait pas être remboursé, pour un mariage politique et ce qui est pire, il est tombé amoureux, n'arrivant pas à l'oublier même sur le point de mourir. Si j'avais été à sa place, ne parlons pas seulement du regret de ma vie, j'aurais même eu l'intention de détruire le monde entier !

Je remarquai le regard de Victoria sur moi. Elle mit sa main sur son front, semblant vouloir dire quelque chose...

Ignorant les yeux suppliants de Diana, je me retournai pour m'en aller... Que la vérité de l'histoire demeure enterrée dans l'histoire. Une existence capable de tordre l'Empereur d'Auland... trop redoutable !!

[1] Cela signifie juste entraîner tout le monde dans la boue, plus on est de fous.

[2] Vient juste d'entrer dans les rangs

[3] À mi-chemin

[4] Apogée du rang

[5] Doué pour les conflits internes mais pas pour les menaces extérieures

[6] L'expression est normalement utilisée lorsque l'on se débarrasse des disgrâces au sein de sa famille

[7] Comme cela est prononcé, cela sonne comme "va te faire voir chez ta mère" dans l'original.

[8] Une expression commune utilisée pour décrire les dames

[9] Les deux phrases sonnent de la même manière dans l'original (probablement une légère différence d'intonation)