La lune ne pouvait pas être vue lors d'une nuit enneigée. Il faisait complètement noir.
Le vent était trop fort pour qu'une torche puisse être allumée, et les lampes à l'épreuve du vent étaient trop faibles et ne pouvaient éclairer qu'un rayon d'une douzaine de mètres. Ainsi, quand ils ont vu le bâtiment en pierre, il était à seulement quinze mètres devant eux, comme s'il venait de "apparaître".
Aussi bien le chef de la caravane que le guide étaient stupéfaits devant l'énorme et laide construction cubique en roche.
La taille était un concept relatif.
Roland était habitué aux supermarchés de la société moderne qui pourraient facilement être aussi grands que deux terrains de football, alors la maisonnette en pierre qu'il avait construite lui paraissait petite.
