Bien que stupéfait, Roland décida d'écouter davantage.
Le Barde racontait qu'Aslan, accablé de chagrin, enterra Kira et retourna à la base secrète de la branche d'Ombre Verte à Hollevin, où il informa la femme de Kira de la terrible nouvelle.
Ensuite, sous la consolation et la contrainte d'Aslan, la femme effrayée de Kira dut l'accepter.
Ici, le Barde chanta même une chanson indécente sur l'impuissance de la femme de Kira au lit, qui captiva les alcooliques. Finalement, Aslan mit la main sur la fille de Kira âgée de douze ans.
Mais à ce moment-là, la femme de Kira éclata de rage. Déterminée à protéger sa fille, elle se dressa contre Aslan.
Aslan, furieux, ne punit ni la mère ni la fille, mais les exila de la base d'Ombre Verte. Finalement, elles disparurent, ne réapparaissant jamais.
C'était la fin du poème narratif. Les alcooliques qui revenaient tout juste à eux après la chanson indécente méprisaient tous Aslan.
Même les plus vils avaient des principes dans leur cœur.
