Les carrosses poursuivaient leur chemin vers leur destination.
Les conditions de la route étaient très mauvaises. Après une nuit entière d'orages, la route était devenue boueuse et déchiquetée.
Au début, Roland avait aplani la route avec Boue en Pierre, mais à mesure qu'ils approchaient de leur destination, leur vitesse diminuait car Roland était à court de mana.
Contrairement à la compétition avec la vampire la nuit précédente, réparer la route à grande échelle était bien plus coûteux. Pour parler métaphoriquement, il avait arrosé avec un petit tuyau la nuit dernière mais là, il déversait l'eau avec une borne incendie.
Regardant son mana tombé au dernier tiers, puis la route cahoteuse devant, Roland abandonna.
Autant prendre leur temps.
Théoriquement, la destination n'était qu'à quarante kilomètres de là, mais ils n'avaient parcouru que trente kilomètres après cinq heures.
Ils durent se reposer dans un bois jouxtant la route.