Le combat entre Calhart et le loup blanc a fini par aboutir à une impasse, mais lorsque l'[Esprit Serpent] s'est joint à la lutte, la statu quo a été complètement rompu.
L'esprit serpent à deux têtes alternait entre sa forme réelle et illusoire pour négliger l'attaque de Carlhart et il s'enroula étroitement autour de son corps pour le ligoter.
Le gigantesque loup blanc sauta sur Carlhart et le mordit à la nuque.
Tsss !
Sa gorge fut arrachée et le sang jaillit comme une fontaine.
Le hurlement furieux et involontaire de Carlhart fut étouffé dans sa poitrine sans aucun exutoire, des étincelles d'électricité plus fortes qu'auparavant jaillissaient de toutes les parties de son corps, mais c'était vain.
Après que le loup blanc eut porté une morsure réussie, il sauta en arrière et prit de la distance avec Carlhart. Le serpent à deux têtes reprit sa forme illusoire et replongea dans le sol.
