Charter ne put retenir son envie de quitter le bureau d'étude et, lorsqu'il y parvint enfin, il s'en éloigna maladroitement.
La panique et l'expression terrifiée sur son visage ajoutèrent une touche de ridicule au visage d'Anne Aldrich Augen lorsqu'elle revint dans la pièce.
"Bon retour chez vous !"
Quand Anne Aldrich Augen envoya ses adieux malveillants à Charter, il partit encore plus vite, comme s'il était poursuivi par une bête féroce.
Anne Aldrich Augen ne put retenir ses rires en voyant la scène. Elle se tourna ensuite vers Kieran, interloqué par celle-ci.
"Vous vous demandez pourquoi un capitaine d'escouade mobile directement sous les ordres du Ministre de l'Union est un tel lâche ?"
Kieran acquiesça sans le nier.
La conversation entre lui et Charter s'était déroulée sans accroc, au point que cela l'avait surpris.
