L'aube arriva.
Le campement de Warren commençait tout juste à s'activer pour la reconstruction.
Mary était assise à côté d'une table raccourcie, sur laquelle se trouvait une lampe à huile qui servait de seule source de lumière dans la tente. Bien qu'elle soit réglée au maximum, une grande partie de la tente restait sombre, surtout le dos de Mary dont l'ombre était agrandie à cause de l'angle de la source lumineuse.
Le roi Jacques VIII dormait encore sur le matelas.
Après que Kieran ait vaincu la première vague des envahisseurs des Prairies, le vieux roi tomba dans un sommeil comme s'il avait perdu connaissance. Il était épuisé au-delà de ses limites personnelles.
Le roi était déjà épuisé pendant que Jeanne était en vie et cela avait encore plus drainé son corps lorsque les cavaliers des Prairies arrivèrent sur ses terres.
