```
"La production de Luciole avait déjà commencé, et je ne pouvais pas l'arrêter car je ne pouvais pas rester dans le Secteur de l'Étoile Volante. Cependant, je ne pouvais pas non plus aller réellement dans le Secteur d'Origine du Ciel.
"Les deux Secteurs de l'Étoile Volante et d'Origine du Ciel comptent des milliards d'êtres humains. Il y a ma famille et mes amis ainsi qu'innombrables compatriotes. Ce serait une tragédie complète si la Bande de Sang se déchaînait dans l'un ou l'autre Secteur.
"Peut-être pourrais-je ajuster les coordonnées de Luciole et la faire sauter vers un Secteur désolé et non peuplé ?
"Mais techniquement parlant, c'était difficile à réaliser.
"Luciole a été conçue pour le saut spatial courte distance entre deux Secteurs voisins. Il lui était impossible de sauter sur des millions d'années-lumière.
"De plus, un ajustement d'une telle envergure aurait probablement été découvert par le centre de contrôle et le Virus des Rayures de Sang.
