Trois jours plus tard, à l'extrémité nord-ouest du territoire de la Tribu des Ours Furieux, à côté d'une vallée sinueuse…
Il y a des centaines d'années, un fleuve coulait à cet endroit, mais il s'était asséché depuis longtemps à cause des changements climatiques.
Le lit de la rivière, infiltré par les filons mères sous-terrains, était rouge comme du sang. Vu de loin, on aurait dit qu'une rivière cramoisie coulait encore lentement.
Les centaines de kilomètres carrés avoisinants étaient inhabités, mais d'étranges sons résonnaient dans une mine abandonnée.
Les sons denses semblaient indiquer qu'une tornade dévastait la grotte, ou que deux bêtes primordiales se battaient dans les profondeurs de la mine. Parfois, des explosions assourdissantes surgissaient de centaines de mètres sous le sol, projetant hors de la grotte un nuage de poussière de pierre de diverses couleurs.
