« Vous avez 55 minutes de retard », dit la beauté froidement, telle une montagne gelée.
« Désolé, cet endroit était un peu difficile à trouver. Vous avez apporté la marchandise ? » critiqua implicitement Li Yao en tendant sa griffe sale.
Les sourcils fins de Si Jiaxue se froncèrent légèrement alors qu'elle jugeait l'apparence de Li Yao. Elle pensa qu'elle avait choisi l'endroit sans beaucoup de réflexion. Elle hésita un court moment, mais, néanmoins, sortit une unité de traitement de cristal de son sac d'école.
« C'est ce CPU. Il est super instable après le démarrage. Il plante à chaque fois si vous le laissez fonctionner plus de trois minutes. Je suis déjà allée dans des dizaines de boutiques de réparation et elles disent toutes que l'architecture est bien trop ancienne, qu'il y a beaucoup de composants à l'intérieur qui ne sont plus produits, et qu'il est impossible de le réparer. J'ai entendu dire que vous êtes un passionné expérimenté des processeurs de cristal et également un expert complet en réparation. Si vous pouvez réparer celui-ci, nommez le prix que vous voulez. L'argent n'est pas un problème. Bien sûr, si vous ne pouvez pas le réparer... Veuillez s'il vous plaît ne casser aucun des innombrables composants à l'intérieur. »
« Discutons-en après avoir jeté un œil. »
La réparation des processeurs de cristal nécessitait un ensemble de compétences large et profond. Li Yao n'osait pas donner de garantie. Il sortit une paire de gants anti-poussière et les enfila. Ce n'est qu'après qu'il prit solennellement le CPU.
Lorsque le CPU fut pressé dans sa main, il ressentit pleinement la solidité d'un véritable classique des processeurs de cristal. C'était un CPU antique avec au moins plus de cent ans d'histoire. La moitié de l'architecture était encore de nature mécanique. Il y avait un bouton triangulaire sur l'extérieur sphérique.
Lorsque Li Yao appuya légèrement sur le bouton, l'unité de traitement de cristal émit un bourdonnement et vibra légèrement en s'éveillant. Il semblait que son architecture mécanique fonctionnait à une vitesse fulgurante. Quelques secondes s'écoulèrent et soudain, il s'envola de la paume de Li Yao pour flotter dans les airs. Deux faisceaux de lumière jaillirent des deux ouvertures sur le dessus et le dessous, se condensant pour former un hologramme géant. Il transforma 49 glyphes scintillants et brillants en existence, formant un clavier virtuel de glyphes élaboré.
« Ça c'est simplement une œuvre d'art... » Les yeux de Li Yao se remplirent d'une tendresse incomparable.
Il identifia que c'était le CPU de Type Tube de la Secte de la Cithare Céleste, le Tombeau Vaste-7, développé il y a plus de cent quarante ans.
Dans l'histoire du développement des processeurs de cristal, le « CPU de Type Tube » n'était présent dans l'arène que pour une douzaine d'années avant de céder la place au plus avancé « CPU de Type Chip ». De plus, la Secte de la Cithare Céleste était une petite secte qui n'avait existé que pendant environ 50 ans. Cette petite secte s'appuyait sur le succès des générations de l'architecture du processeur de cristal « Tombeau Vaste », mais ils n'ont jamais suivi le développement moderne de la technologie. Pendant la décennie où les CPU de Type Chip étaient en vogue, cette secte a décidé de tout investir. Ils ont versé toutes leurs ressources dans le développement du Tombeau Vaste-7. Finalement, leur source de capital s'est effritée et ils ont dû déclarer faillite.
Ainsi, le Tombeau Vaste-7 était connu comme la gloire finale éclatante de tous les processeurs de cristal de Type Tube, s'établissant comme un chef-d'œuvre.
Les mains de Li Yao se transformèrent en une brise légère alors qu'elles bondissaient sur le clavier de glyphes lumineux et ondoyant.
La vitesse de frappe de Li Yao n'était pas nécessairement rapide, mais ses mouvements étaient naturels et fluides, roulant librement et aisément. Son apparence n'était pas celle de taper sur un clavier mais de gratter une cithare inestimable. Apparaissant sur l'hologramme, des rangées et des rangées d'instructions d'écritures glyptiques suivaient ses mouvements, tombant comme une tempête torrentielle de pluie. Et le processeur de cristal suivait également à travers son interface en émettant un bip extrêmement faible incompréhensible pour le commun des mortels.
Li Yao pencha son oreille plus près, écoutant attentivement. Il avait une expression de concentration complète. Chacun de ses mouvements était incroyablement précis.
Après tout, les CPU de Type Tube étaient des artefacts créés il y a plus de cent ans. Leur architecture était plus simple par rapport au processeur de Type Chip opposé et principal du présent. Deux minutes plus tard, Li Yao put émettre un premier verdict, « Il devrait y avoir un problème avec le dissipateur thermique, causant des températures internes anormalement élevées dans le processeur de cristal pendant l'exécution. Les fonctionnalités des processeurs de cristal modernes deviennent de plus en plus puissantes, devant traiter de plus grandes quantités de données télépathiques et d'informations. Quant aux processeurs de cristal de type ancien il y a plus de cent ans, la charge devient trop lourde. C'est la même chose qu'un homme de 150 ans qui aurait dû supporter plus de mille livres de poids tous les jours, année après année. Il est difficile d'éviter de détruire les articulations. »
« Ce processeur de cristal est un vestige laissé par un proche parent. Pour moi, c'est un mémorial important contenant des souvenirs significatifs. Tant que vous pouvez le réparer, je suis prête à payer n'importe quel coût », parla sérieusement Si Jiaxue.
Li Yao réfléchit et hocha la tête, « Un dissipateur thermique usé est une panne courante dans les processeurs de cristal, techniquement ce n'est pas un gros problème. La raison pour laquelle aucune des boutiques de réparation où vous êtes allée n'a pu réparer est principalement parce que ce numéro de modèle de processeurs de cristal est beaucoup trop rare. La technologie utilisée par ce processeur est également beaucoup trop obsolète. Le dissipateur thermique utilisé à l'intérieur n'a pas été produit au cours des cent dernières années, et les dissipateurs thermiques modernes utilisés dans les processeurs modernes sont fondamentalement incompatibles. Quoi qu'il en soit, ça ne compte pas. Il se trouve que j'ai quelques dissipateurs thermiques anciens extrêmement précieux dans ma collection. Tout ce que j'ai à faire est de faire quelques essais, même si certains d'entre eux deviennent inutilisables, je devrais pouvoir en modifier un pour qu'il convienne en tant que dissipateur thermique pour ce processeur.»
« Pas la peine de dire des conneries ! Donnez juste un prix ! » Si Jiaxue avait lu entre les lignes.
« Oh là là. N'est-ce pas triste d'être si pressé de discuter d'argent entre camarades étudiants ? Quoi qu'il en soit, ce n'est pas un gros problème. Le temps presse, laissez-moi l'emmener chez moi. J'estime que j'ai besoin d'une nuit pour terminer cela. Quant aux frais de démontage, aux frais de test, aux frais de réparation, aux coûts des composants, au montage, et aux frais d'installation, et en ajoutant mes frais de main-d'œuvre au total... Je vais vous faire une réduction de 95 % sur le total. Je le calcule à 98 500 crédits. Voulez-vous payer en espèces ou faire un virement ? »
« Hmm ? »
Si Jiaxue plissa les yeux. Une lueur dangereuse émanait de la profondeur de ses yeux. Tout à coup, la température ambiante de la salle de bric-à-brac semblait baisser de dix degrés.
« J'ai peut-être de l'argent, mais cela ne signifie pas que je laisserai d'autres personnes me traiter comme une cible facile à tromper. Vous comprenez ? »
Li Yao avala de la salive avec une extrême difficulté. Il résista à la pression en expliquant, « C'est vrai. Comparé à la réparation d'un processeur de cristal ordinaire, ce prix est un peu élevé. Avec près de 100 000 crédits, on peut acheter un processeur de cristal haut de gamme avec une 'Puissance de Calcul' comparable à celle d'un cultivateur au sommet du stade du Raffinement. Cependant, votre unité de processeur de cristal a plus de cent ans d'histoire. Elle peut déjà être considérée comme une antiquité. Évidemment, le prix pour réparer une antiquité est différent ! Ne parlons pas des autres coûts, parlons juste des plusieurs dissipateurs thermiques que je devrai utiliser sur ce processeur de cristal. Ils ont tous été acquis à travers des années d'efforts sanglants. J'ai dû déployer des efforts considérables pour acquérir ces pièces de collection rares. Tous sont simplement des trésors inestimables ! Alors croyez-moi, c'est un prix absolument juste et raisonnable ! »
Si Jiaxue ne prononça pas un mot. Ses yeux sereins se fixèrent sur lui.
Son Quotient d'Actualisation Spirituelle dépassait 70 %, apportant avec lui une pression spirituelle implacable. Le cœur de Li Yao se serra et il était sur le point de s'effondrer. Mais quand il pensa à son propre « objectif », il se força encore à parler, « Si ma camarade étudiante Si Jiaxue trouve cela trop cher, ce n'est également pas un problème. Disons juste que mon inspection était gratuite cette fois-ci. Vous pouvez l'envoyer à quelques-unes des grandes boutiques de réparation dans un autre pays. Laissez-les trouver lentement le dissipateur thermique correspondant à votre modèle. Je pense que cela prendra au maximum 3 à 5 mois pour en trouver un ou deux en stock. Si vous décidez d'opter pour cette voie, le coût devrait être réduit à moins de 10 000 crédits. »
« Trois à cinq mois... »
Si Jiaxue grommela légèrement. Elle savait que Li Yao disait la vérité puisque les techniciens de plusieurs boutiques de réparation lui avaient dit la même chose. D'après ce qu'ils disaient, réparer les anciens types de CPU n'était pas difficile, mais trouver les composants appropriés était très compliqué. Ils avaient également donné une estimation de trois à cinq mois. Cependant, si elle avait de la malchance, il était possible qu'elle doive attendre jusqu'à six mois.
Probablement, ce petit galopin avait aussi vu ce point, considérant ainsi qu'elle était une cible facile !
Tant pis. Elle, elle-même, avait encore besoin d'aller cultiver. Il n'est pas nécessaire de se mêler avec ces bâtards de la Classe Commune. Si Jiaxue hocha la tête, et avec un visage impassible dit, « D'accord camarade étudiant Li Yao, je peux vous donner 100 000 crédits, mais les transactions commerciales nécessitent des contrats commerciaux. Demain à cette heure, je veux voir le processeur de cristal complètement comme neuf. De plus, vous garantirez sa stabilité opérationnelle à l'avenir. Si quelque chose tourne mal de temps en temps, je ne paierai aucun frais de réparation ultérieur. Y a-t-il des problèmes ? »
« Il n'y a absolument aucun problème. Après avoir remplacé son dissipateur thermique par un adapté, il pourra reprendre un fonctionnement normal pour au moins trois ans. Pendant ces trois ans, vous pourrez continuer à chercher le dissipateur thermique approprié pour ce modèle. Tant que vous le remplacez à intervalles réguliers, tout ira bien », répondit Li Yao à une vitesse fulgurante, avec un sourire sur le visage.
« Alors c'est d'accord », hocha Si Jiaxue la tête. Elle ne voulait plus avoir affaire avec ce petit galopin ne serait-ce qu'une seconde de plus, alors elle se retourna pour partir.
Li Yao s'assit sur une caisse de détritus, sa tête était couverte de sueur froide. Ce n'est qu'après un certain temps qu'il sentit le poids s'ôter de ses épaules, sifflant.
Succès !
Avec 100 000 crédits, il peut aller au « Marché Fantôme Souterrain » acheter des « Médicaments de Renforcement Contrefaits » illégalement produits, lui donnant la chance d'augmenter son Quotient d'Actualisation de manière importante !
Les médicaments de renforcement contrefaits contiennent une grande quantité d'impuretés et leur consommation provoque des effets secondaires extrêmement violents. Cependant, ils sont supérieurs en termes de coût et d'efficacité. 100 000 crédits sont suffisants pour acheter un approvisionnement de trois mois de dosage pour la consommation, lui donnant l'opportunité de tempérer sa racine spirituelle dans le délai du « Sprint de Cent Jours » — pour renaître complètement !
« Mon désir est de passer les tests des 'Neuf Universités d'Elite'. C'est ma seule et unique chance. Même si vous êtes la 'Déesse de l'École de Second', je n'ai pas d'autre choix que de vous tromper férocement de votre argent. Je suis vraiment désolé ! » Li Yao rangea le CPU « Tombeau Vaste-7 » dans son sac d'école. Il se frotta les tempes un peu enflées et douloureuses pendant un moment. Un sourire apparu sur son visage alors qu'il sortait de la pièce encombrée.
(NDT : J'ai traduit les types de CPU en « type tube » et « type chip » parce que je pense qu'ils sont analogues à nos technologies de transistor à vide et de transistor à semi-conducteur. J'ai décidé d'utiliser « chip » plutôt que « wafer » parce qu'un « master chip » a été mentionné dans le chapitre 3, alors que les wafers se référeraient plutôt à la plaquette de silicium sur laquelle les circuits intégrés sont créés via le processus de lithographie.)