Le lendemain, les elfes sombrèrent soudainement dans l'abattement. Bien qu'ils ignoraient ce qui s'était exactement passé, personne n'osa chercher des ennuis aux humains. La journée fut étonnamment calme pour les aventuriers humains, ce qui les fit même douter que les elfes prévoyaient une vengeance.
Même Cheyenne et Borg avaient clairement senti que quelque chose n'allait pas, mais ils n'obtinrent aucune réponse des elfes de haut niveau qu'ils avaient consultés. Après plusieurs suppositions, ils n'avaient toujours pas la moindre idée, et les deux parties n'eurent d'autre choix que de continuer à restreindre leurs subordonnés et à se préparer à faire face aux changements qui pourraient survenir à tout moment.
Le campement tout entier était soudain enveloppé d'une atmosphère déprimante, et même le soleil radieux ne parvenait pas à dissiper la morosité dans leurs cœurs. Elfes et humains semblaient avoir perdu leur vitalité et attendaient quelque chose.
