Le légendaire mage voulait parler à Lin Li seul ; qui serait assez insensé pour s'immiscer ? Bien que les invités fussent curieux, ils durent se disperser... quoique lentement. Sur instruction du Castellan, un serviteur vint peu après pour emporter Bathrilor, toujours dans le coma, et bientôt la salle de banquet retrouva son état antérieur.
Les lustres de cristal émettaient toujours une lumière douce, et la musique sonnait toujours apaisante et douce.
Le gras continuait de présenter sa fille à Kevin ; la tante à la poitrine opulente continuait de parler de manière coquette ; les invités mercenaires travaillaient encore dur pour sécuriser leurs gains personnels, et les affaires reprenaient là où elles avaient été interrompues auparavant.
On aurait dit que le chaos précédent n'avait jamais eu lieu, et que tout était revenu à ce qu'il était au début.
