Chapter 7 - Vouivre

Alors que les instructions interminables d'Andoine résonnaient encore dans ses oreilles, Lin Li devait se frayer un chemin seul à travers la forêt dense. En tâtonnant sur le chemin, il se plaignait, "Le vieil homme aurait-il fait une erreur ? Il savait comment préparer une nouvelle identité pour moi mais a oublié de préparer une carte?"

Andoine était probablement la seule personne en ce monde qui comprenait le mieux Lin Li. Il savait qu'il y avait un problème avec l'identité de Lin Li, alors il en avait préparé une nouvelle pour lui. Mais il n'aurait jamais pensé que cela n'avait pas été simplement un problème d'identité difficile pour ce gars – en fait, il n'en avait pas du tout. Les Montagnes du Couchant s'étiraient sur des milliers de kilomètres. Comment Lin Li, qui venait d'un autre monde, pourrait-il trouver son chemin ?

On ne pouvait pas blâmer Andoine pour sa négligence. Qui aurait pu s'attendre à ce qu'un génie de la magie compétent en pharmacie puisse avoir un tel sens de l'orientation aussi faible ?

Barely a day after Andoine had left, Lin Li packed up all his stuff. However, it had been ten days and he had yet to figure out the bearings in the Montagnes du Coucher du Soleil.

Les bois étaient sombres et lugubres, et le sol était recouvert de feuilles en décomposition. Ses pieds s'enfonçaient à chaque pas qu'il faisait, comme s'il marchait sur de la boue. L'odeur rance était si dégoûtante que Lin Li avait du mal à garder les yeux ouverts. Des éclats de lumière verte faiblement luminescente voletaient dans l'obscurité, tandis que les hurlements incessants des loups semaient la peur dans le cœur de Lin Li.

Lin Li avait erré dans cette forêt pendant trois jours. Depuis qu'il y avait mis les pieds, l'esprit de Lin Li était constamment abattu. Cette forêt maudite était comme un immense labyrinthe. Peu importe d'où il était parti et à quel point il avait tâtonné pour trouver le chemin de sortie, chaque fois qu'il se sentait épuisé et s'asseyait pour se reposer, il trouvait les arbres devant lui toujours si familiers...

It continued until this morning, when Lin Li finally heard some voices.

Lin Li venait de traverser les bois denses quand, tout à coup, il vit les feuilles du buisson devant lui s'agiter – trois silhouettes fonçaient à travers la mer de feuilles.

"Zut ! Zut ! Des humains vivants !" Il s'était toujours vanté d'être une personne raffinée, mais il avait lâché deux "zut" en quelques instants. Il était juste trop excité d'avoir réellement vu trois humains vivants.

Bien que ces trois humains vivants pourraient bientôt devenir des morts, du moins étaient-ils vivants à ce moment-là.

Les feuilles des buissons devant s'agitèrent ; trois personnes blessées étaient visibles, fuyant la forêt. Parmi eux, un homme d'âge moyen semblait avoir été gravement blessé. Une longue plaie s'étendait de sa poitrine à sa taille ; du sang chaud jaillissait de la plaie fraîche, laissant une longue traînée de sang sur le sol couvert de feuilles en décomposition.

Un jeune homme et une femme tenaient l'homme d'âge moyen alors qu'ils fuyaient. Le jeune homme portait une robe de Mage faite avec un beau travail ; il semblait être un Mage issu d'une bonne famille. En particulier, le bâton qu'il tenait dans sa main était plutôt décent même aux yeux de Lin Li.

Malheureusement, il était difficile pour un Mage de jouer un rôle dans la situation actuelle. Le Mage faible était devenu un fardeau avec la course effrénée ; ainsi, c'était la belle fille aux longs cheveux blonds qui s'occupait des deux hommes la plupart du temps. La fille, qui était jolie à l'origine, portait un gilet rouge serré, qui dessinait une courbe infiniment charmante en courant à grande vitesse. Elle tenait l'homme blessé de sa main gauche et portait un poignard dans sa main droite. Le tempérament qu'elle affichait en scrutant les environs était tel que Lin Li ne pouvait s'empêcher de la regarder à plusieurs reprises.

Ce qui les poursuivait était une Vouivre enragée. Sa rage provenait de l'entaille sur son abdomen. C'était une plaie longue et profonde, apparemment laissée par une arme tranchante.

Excitant ! Lin Li regardait attentivement la Vouivre alors qu'elle apparut.

Andoine avait présenté toutes sortes de bêtes magiques vivant dans les montagnes du Couchant alors qu'il vivait dans sa cabane en rondins. Lorsqu'il parlait de la Vouivre, Andoine avait ajouté joyeusement, "Le sang de la Vouivre fait une bonne Potion de Furie."

Bien sûr, seul Andoine oserait dire de telles choses. Pour un Aventurier ordinaire, une bête magique de niveau sept aurait certainement la puissance de transformer trois personnes vivantes en cadavres en un clin d'œil.

Des serres tranchantes comme des rasoirs, volant à la vitesse du vent, et un crachat acide extrêmement corrosif – tout cela permettait à la Vouivre d'avoir ce qu'il faut pour survivre aux abords des montagnes du Coucher du Soleil. Des bêtes magiques ordinaires comme les Manticores n'osaient pas les provoquer. Une Vouivre enragée crachant de l'acide sans fin du ciel était probablement un cauchemar pour quiconque.

Lin Li avait peur aussi. Mais il avait encore plus peur de cette forêt maudite. S'il souhaitait sortir de cette forêt, il ne pouvait pas laisser la Vouivre transformer ces trois-là en cadavres. Parfois, la raison de faire une bonne action était aussi simple que cela.

Certes, étant donné le caractère de Lin Li, il s'assurerait de ne pas subir de pertes lorsqu'il serait contraint de faire une bonne action...

Il vit la Vouivre plonger, aspergeant d'acide les buissons. En un instant, un panache de fumée verte émergea, et une rafale de bruits de crépitement suivit. Avant que la fumée verte ne se dissipe, la vue d'arbres d'un vert luxuriant était transformée en un spectacle de branches tombées et de feuilles jaunes.

Le trio qui essayait désespérément de s'échapper fut épargné par l'acide, mais ils durent s'arrêter brièvement dans leur course pour l'éviter. Normalement, cela n'aurait peut-être pas été un problème, mais à présent, ils se trouvaient sous la Vouivre. En levant les yeux, ils virent une ombre piquer sur eux, les serres tranchantes brillant dans l'obscurité.

Au même moment, Lin Li terminait la récitation du Sort d'Armure de Glace.

Alors que le dernier mot du sort s'envolait, une couche dure d'Armure de Glace recouvrait l'homme d'âge moyen. Tout en arrêtant le saignement de la plaie, cela faisait aussi en sorte que le coup de la Vouivre soit vain. Une douleur atroce monta des serres de la Vouivre, comme si elles avaient attrapé de l'acier, et la Vouivre rugit de fureur et d'agonie.

Le trio, encore sous le choc, saisit l'occasion de s'extraire de la Vouivre et se cacha dans le fourré épais.

Ensuite, ils virent un jeune homme portant une robe de Mage sortir de la forêt, récitant un sort incompréhensible. Un tir de stalactite déchira le ciel et se planta dans la plaie sur l'abdomen de la Vouivre. La stalactite n'était pas aiguisée et n'aurait pas été suffisante pour pénétrer la peau résistante de la Vouivre. Même si elle perçait la plaie comme elle le faisait en ce moment, ce sort de bas niveau ne causerait pas beaucoup de dégâts à la Vouivre.

La seule chose que la stalactite pouvait faire était d'aggraver la plaie sur son corps. La plaie initialement profonde et longue était comme un ravin tout à coup. Le sang coulait à flots, et même les viscères bougeaient dans son abdomen...

Ce qui était vraiment fatal, c'était que la stalactite était coincée dans la plaie dès le début. La stalactite non seulement avait perforé les viscères de la Vouivre, mais également empêché la plaie de se refermer. Le sang coulait gaillardement comme d'un réservoir dont les portes étaient ouvertes.

Après tout cela, Lin Li lança un Sort de Retardement pour aggraver la situation de la bête magique.

La Vouivre ensanglantée était déjà à son plus faible. Maintenant que le Sort de Retardement avait été lancé, c'était comme un vieux bœuf tirant une charrette cassée, avançant péniblement. Peu importe à quel point elle luttait, il semblait que la distance d'une douzaine de pas était un écart qu'elle ne pourrait jamais franchir.

Le gémissement de la Vouivre était rempli de désespoir, et de telles émotions l'accompagnaient jusqu'à son dernier souffle.

"Oh non !" Après avoir confirmé que la bête magique de niveau sept était morte, Lin Li fut soudainement rappelé à quelque chose. Quel gaspillage ! Tout ce sang qui avait été répandu aurait pu faire une quantité substantielle de Potion de Furie...

En voyant que la Vouivre était morte, l'homme d'âge moyen blessé s'accrocha aux branches environnantes et lutta pour sortir du fourré. Il avait voulu remercier celui qui avait sauvé sa vie et n'avait fait que deux pas quand il vit ce dernier tenir une bouteille en verre, désespérément en train de presser le corps de la Vouivre morte.

"Il n'y en a vraiment plus ? S'il te plaît... Presse encore un peu, juste un peu plus. Au moins laisse-moi faire une bouteille de Potion de Furie..."

Ses actions rappelaient celles d'un vampire aux trois, et leur donnaient des frissons...

Finalement, ce fut l'homme d'âge moyen blessé qui rassembla son courage et s'approcha de lui avec prudence. "M. Mage, merci pour votre aide généreuse..."

Entendant l'expression de gratitude de l'homme d'âge moyen, Lin Li se rappela de la tâche appropriée à accomplir.

"De rien, c'était un acte de convenance." Lin Li remit le bouchon sur la bouteille en verre à moitié remplie de sang de la Vouivre et la rangea prudemment dans la poche de sa robe de Mage. Souriant, il se présenta, "Vous pouvez m'appeler Félic. Au fait, puis-je demander comment vous trois avez réussi à provoquer la Vouivre ?"

C'était la nouvelle identité qu'Andoine avait préparée pour lui. Lin Li l'avait parfaitement mémorisée en cours de route, et maintenant il la disait si naturellement et couramment comme si Félic avait toujours été son véritable nom.

L'homme d'âge moyen n'avait pas prévu que le jeune Mage apparemment puissant mais mystérieux serait si aimable et facile d'approche. Il était plutôt flatté et exprima sa sincère gratitude encore une fois avant de présenter son groupe de trois à lui.

L'homme d'âge moyen blessé s'appelait McGrenn, l'un des nombreux Aventuriers de la Ville de Jarrosus. Il était entré dans les montagnes du Coucher du Soleil après avoir accepté une quête de la Guilde des Aventuriers pour obtenir une queue de Manticore. La belle dame aux longs cheveux blonds était sa fille Ina ; elle était une Aventurière tout comme lui.

Quant au Mage qui semblait venir d'une bonne famille, McGrenn a été vague dans sa présentation de lui. Il a seulement mentionné que son nom était Cromwell, et qu'il était un Mage au grand cœur qu'ils avaient rencontré en chemin.

Lin Li étouffa un rire à cela. Un Mage au grand cœur ? Plutôt qu'il essaie de courtiser votre fille. Qui d'autre serait aussi oisif, venant dans les montagnes du Coucher du Soleil pour être au grand cœur et tout...

"Tout se passait bien au début. Après quelques jours de recherche, nous avons trouvé une Manticore solitaire, donc nous avions déployé un piège près de l'endroit où elle nichait ce matin." Un sourire amer traversa le visage de McGrenn. "Et ensuite, nous nous sommes cachés dans la forêt, attendant qu'elle tombe dans le piège. Mais qui aurait su que le piège attirerait deux Vouivres au lieu de la Manticore ? Dieu sait ce qui s'est passé ; un piège destiné à la Manticore avait provoqué les attaques des Vouivres sur nous dans la forêt. J'en avais tué un, mais j'ai été gravement blessé avant qu'il ne meure. Cromwell n'avait d'autre choix que d'emmener Ina et moi hors de la forêt... Et ensuite, heureusement, nous vous avons rencontré. Si cela n'avait pas été pour vous, je ne sais vraiment pas ce que j'aurais fait..."

"Quel malheur..." Lin Li avait l'air désolé, mais se réjouissait secrètement dans son cœur. Heureusement qu'ils avaient rencontré les Vouivres ; sinon, où serait-il allé chercher des gens pour lui montrer le chemin ? Cette forêt maudite était bien plus difficile à traiter qu'une Vouivre...