```
Lin Li ne s'en rendit compte que trop tard : il faisait déjà nuit, et les rayons dorés du soleil couchant nappaient les fenêtres d'une couche d'or. À l'extérieur, les maisons crachaient également de la fumée. Lin Li, en pleine méditation dans la chambre, fut tiré de sa concentration par le vacarme soudain provenant du rez-de-chaussée. Avec sa force actuelle, être ainsi interrompu durant sa méditation ne posait en soi aucun problème. Néanmoins, le bruit était toujours désagréable pour lui.
Cependant, peu de temps après que les bruits eurent envahi l'espace, ils s'arrêtèrent brusquement avec un cri strident, suite à quoi Norfeller dit depuis l'extérieur de la porte, "Maître, j'ai déjà jeté le fauteur de troubles dehors."
