```
"Travail ? Que voulez-vous dire par travailler avec mon corps ?"
Lola sursauta, effrayée. Elle eut immédiatement toutes sortes de mauvaises pensées.
Mais Marvin ne fit rien de bizarre. Il se contenta de s'asseoir en tailleur devant elle et dit fermement, "Dites-moi tout le vocabulaire et la grammaire de la langue des gnolls que vous connaissez. Je ne demanderai qu'une fois."
"Euh ?"
Lola le regarda, perplexe. Elle ne pensait pas qu'il allait faire une telle demande.
Il voulait juste apprendre la langue des gnolls ?
"Monsieur, pardonnez mon offense." dit timidement Lola, "Bien que la langue des gnolls soit simple, ce n'est pas une langue que l'on peut apprendre rapidement."
Marvin n'avait pas envie de dire grand-chose, il sortit sa dague incurvée et la posa à côté.
"Vous parlez. J'écoute."
Lola avait envie de pleurer, mais aucune larme ne venait.
Elle devait juste être son professeur de langue gnoll.
'Définitivement un méchant obstiné.'
Même si elle le ressentait ainsi, elle s'obligea à expliquer toutes ses connaissances de la langue gnoll.
...
Bien que la langue gnoll soit relativement simple, c'était tout de même une langue. Ce n'était pas facile à maîtriser.
L'explication de Lola sur les petites parties de la langue qu'elle connaissait prit un peu plus de deux heures.
Elle regarda Marvin avec méfiance, "Monsieur, je vous ai déjà donné tout mon vocabulaire, il n'y en a pas beaucoup plus."
Marvin resta immobile.
Peu après, sa bouche émit un son très étrange.
Lola fut choquée en entendant ce son.
Ce son signifiait "nourriture" dans la langue gnoll.
'Comment cela peut-il arriver ? J'ai mis plus d'un an à apprendre la langue gnoll, et lui, il est capable de la parler après m'avoir simplement écoutée pendant deux heures ?'
Lola avait l'impression de rêver.
Mais ensuite, Marvin se mit à lui parler en langue gnoll. "Vous avez bien travaillé. Ça m'a vraiment aidé. Mais je ne peux pas vous laisser partir maintenant."
Il se leva ensuite et utilisa une corde pour attacher Lola au lit.
Après lui avoir laissé quelques morceaux de pain, Marvin scella les portes et les fenêtres de la ferme et partit seul.
Lola était assise sur le lit avec un regard vide, comme si elle avait vu un fantôme.
Elle oublia même de résister !
Bien que, cela aurait été vain de résister.
...
Marvin avait appris la langue gnoll.
Et cela ne lui avait pris que deux heures. Cela semblait miraculeux, mais c'était en fait vrai.
Après s'être débarrassé de Miller, Marvin n'était pas seulement passé au niveau 5 ranger, mais il avait également jeté un coup d'œil à sa propre classe d'origine.
Noblesse.
Cette classe de vie pouvait aussi être promue. Baron, ce rang pouvait amener un noble au niveau 4, et après, il ne montait pas plus haut. Marvin supposa qu'il aurait besoin d'un titre de noblesse plus élevé.
Marvin ajouta négligemment 10 exp générales aux 40 exp de Noblesse originales pour la monter de niveau.
Sa classe de Noble atteignit le niveau 4 !
Après être passé au niveau 4, en plus des 20 points de compétence spéciale noble, il découvrit aussi qu'il avait acquis une compétence supplémentaire.
[Étude Rapide] (Spécialité Noblesse Niveau 4) : Lorsque vous activez cette spécialité, vous pouvez apprendre des connaissances en peu de temps.
Peut être activée pendant 3 heures chaque mois.
Quant à l'objectif d'étude, il pouvait s'agir de : n'importe quelle langue, géographie, culture, astronomie, etc. La langue des gnolls y était incluse.
C'était grâce à cette spécialité que Marvin avait fait donner une leçon à Lola sur la langue gnoll.
Ce fut un succès.
[Vous avez utilisé une spécialité – Étude Rapide]
[Vous apprenez un nouveau savoir…]
[Étude terminée – Connaissance +1]
[Connaissance – Langue (Langue des Gnolls)] : Vous avez maîtrisé la langue des gnolls élémentaire. Vous êtes capable de tenir les conversations les plus basiques avec des gnolls.]
Il avait réussi à apprendre la langue des gnolls la plus basique. Même si ce n'était que le rang le plus bas, cela suffirait à l'utiliser.
Il était ici pour éclaireur, donc être incapable de comprendre ce que disaient les gnolls ne ferait pas l'affaire.
'Ainsi, Noblesse, cette classe de vie n'est pas inutile. J'ai entendu dire que les savants de la tour de perle avaient des compétences similaires. Ils peuvent rapidement apprendre des connaissances grâce à quelques compétences. Je ne m'attendais pas à ce que Noblesse ait ce genre de compétence.'
However, Marvin conjectured that such an ability wouldn't appear 100% of the time and was determined at birth.
Les nobles dans ce monde étaient tous des sorciers ou leurs descendants. Ils avaient un sang remarquable qui coulait dans leurs veines.
Cela leur permettait d'avoir une chance d'apprendre des spécialités inhabituelles lorsqu'ils montaient de niveau en tant que Noblesse.
Et [Étude Rapide] était une très utile.
Marvin n'hésita plus après avoir réglé la question de la langue gnoll. Sous la couverture de la bruine, il vérifia autour du pied de la muraille orientale du château.
Il y avait là un chemin secret d'évasion.
Le chemin secret menait directement à la chambre du seigneur, sous le lit. Pendant l'attaque surprise, Marvin était en train de manger dans la salle à manger, donc il n'avait pas pu utiliser le chemin secret.
En conséquence, ce chemin secret n'avait probablement pas été exposé.
Marvin profita de sa furtivité et de mouvements adroits pour éviter d'être vu par les sentinelles gnolls du château, avant d'écarter un buisson épais.
Il souleva une planche sous le tas d'herbe affaissé, exposant le chemin secret devant lui.
La torche de Marvin était à l'intérieur de la conque du vide donc même s'il pleuvait, une fois à l'intérieur du chemin secret, il put utiliser un silex et allumer sa torche.
Les flammes de la torche étaient très vives et la qualité de l'air à l'intérieur du chemin secret semblait assez bonne.
Marvin referma la planche et avança alors en utilisant une marche sournoise, semblable à celle d'un chat.
...
L'humidité était différente. C'était très sec dans le tunnel.
Même s'il y avait beaucoup de poussière, le Marvin complètement trempé se sentait quand même beaucoup plus à l'aise.
Il avançait rapidement en s'appuyant sur ses souvenirs du chemin.
Il y avait une bifurcation devant lui.
Selon ses souvenirs, il y avait un escalier sur le chemin de gauche menant à la sortie ; le chemin de droite était scellé.
Un énorme rocher bloquait le passage, cachant l'autre côté.
Marvin se souvint soudainement qu'avant la mort de Miller, il avait mentionné qu'il y avait un trésor dans un chemin secret sous le château.
'Pourrait-il être derrière cet énorme rocher ?'
Marvin était perplexe. Il n'était pas très pressé, car même s'il y avait un trésor, il ne s'échapperait pas tout seul.
Il devait d'abord finir de scruter les environs et le laisser pour plus tard.
Le scouting était décisif pour gagner une bataille.
Car avoir suffisamment d'informations pouvait vous donner la victoire. Marvin ne se sentirait rassuré si quelqu'un d'autre faisait ce travail donc il ne pouvait que le faire lui-même.
Il suivit le chemin secret très attentivement, arrivant à la chambre du seigneur.
Il n'y avait pas de voix, donc il semblait que sa chance était plutôt bonne.
Marvin s'infiltre dans le château et utilise la furtivité, étant extrêmement prudent à chaque pas.
Des ombres de gnolls commençaient à apparaître les unes après les autres autour du château.
Plus il regardait, plus il se sentait alarmé.
Ces gnolls n'étaient pas des combattants !
Il n'y avait que des gnolls communs sans aucune force de combat, et pour la plupart, des femmes faibles et âgées et des enfants.
Il y avait plus de deux cents de ces gnolls !
Cela signifiait qu'il s'agissait d'une tribu de gnolls de taille moyenne. Ils devraient avoir environ cent cinquante gnolls avec de réelles classes de combat.
Ce n'était pas une quantité à laquelle une garnison de vingt hommes pourrait faire face, sans parler de tous ces aardwolves mutés.
Il se déplaçait autour du château très prudemment.
Heureusement, il connaissait très bien le terrain et les gnolls avaient une perception plutôt médiocre. Il put se retirer calmement.
Mais ce qui le laissa quelque peu perplexe, c'est qu'il avait rencontré la majorité des forces de la tribu gnoll, mais n'était toujours pas capable de trouver le chef.
La tribu gnoll avait à peu près cent cinquante combattants qualifiés. Parmi eux se trouvaient six Officiers subalternes de niveau 3 et deux Adjoints de niveau 4.
Le leader était définitivement un détenteur de classe de rang 2
Marvin remarqua que ces aardwolves mutés n'écoutaient pas les gnolls ordinaires, ni même les adjoints.
Ils semblaient être contrôlés par quelqu'un de encore plus puissant.
'Leur leader, qu'est-ce que c'est ?'
Harcelé par des doutes, Marvin serra les dents et voulut aller plus loin.
Mais à ce moment-là, dans une rue non loin de là, un groupe de gnolls escortait un type maigre et petit.
Marvin plissa les yeux et fut immédiatement stupéfait !
Les gnolls étaient normalement assez petits, mais ce type était particulièrement anormal.
Il paraissait aussi petit qu'un enfant de cinq ou six ans. Sa fourrure et sa couleur étaient en fait très lisses et le reste des gnolls le regardait avec des yeux pleins de respect.
'Oh mon Dieu ! Suis-je dans l'erreur ?'
'La race des gnolls, connue pour être bête comme ses pieds, a en fait donné naissance à un Sorcier ?!'
Le jugement rapide de Marvin l'incita à se dépêcher de sortir de là.
Le sort inné de base des Sorciers, [Œil de la Douleur], était le fléau de toutes les techniques de furtivité.
Il était seul en territoire ennemi, il ne pouvait pas rester là !
_______________________
1-Le caractère du travail peut aussi signifier "baiser" (干)
```